Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ano ang tawag sa babaeng guro
guro
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ano ang tawag sa lugar na ito
anong lugar ito
Laatste Update: 2023-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang tawag sa babae nasal na
ta llama na un mujer casao
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spanish tawag sa bahay
bahay spanish
Laatste Update: 2024-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano tawag dyan translate in chavacano
ano tawag dyan traducir al chavacano
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong tawag sa bulaklak na ito?
¿cómo se llama esta flor?
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag ako ang magmhal sa lalake a kailangan ako lang..
eres bueno amando
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tawag sa kanila ay swcp o ang seeing with photography collective.
seeing with photography collective (swcp) es el nombre dado a este junte extraordinario.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang sisiping sa lalake ng gaya sa babae: karumaldumal nga.
"no te acostarás con un hombre como uno se acuesta con una mujer. eso es una abominación
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ang mga residente dito ay tuluyang naging mga bakwit - o ang lokal na tawag sa mga refugee.
estas comunidades se encuentran sobre áreas ricas en minerales que son el objetivo de las multinacionales . sin embargo, el ejército también considera estas zonas como fortalezas del partido comunista de filipinas (pcf) y de su grupo armado, nuevo ejército del pueblo (nep).
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapagka't ang lalake ay hindi sa babae; kundi ang babae ay sa lalake:
porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at tungkol sa mga bagay na isinulat ninyo sa akin: mabuti sa lalake ay huwag humipo sa babae.
en cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno es para el hombre no tocar mujer
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi ng hari sa lalake ng dios, umuwi kang kasama ko, at kumain ka, at bibigyan kita ng kagantihan.
entonces el rey dijo al hombre de dios: --ven conmigo a casa y come, y yo te daré un presente
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nguni't hindi ko ipinahihintulot na ang babae ay magturo, ni magkaroon ng pamumuno sa lalake, kundi tumahimik.
porque no permito a una mujer enseñar ni ejercer dominio sobre el hombre, sino estar en silencio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sa babaing may sakit ng kaniyang karumihan, at sa inaagasan, sa lalake at sa babae, at doon sa sumisiping sa babaing karumaldumal.
para la mujer en su período de menstruación; para el que tiene flujo, sea hombre o mujer, y para el hombre que se acueste con una mujer impura
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi niya sa kanila, ganito ang sabi ng panginoon, ng dios ng israel: saysayin ninyo sa lalake na nagsugo sa inyo sa akin.
y ella les dijo: --así ha dicho jehovah dios de israel: "decid al hombre que os ha enviado a mí, que así ha dicho jehovah
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
at sinabi niya sa kanila, ganito, ang sabi ng panginoon, ng dios ng israel: saysayin ninyo sa lalake na nagsugo sa inyo sa akin,
y ella les dijo: --así ha dicho jehovah dios de israel: "decid al hombre que os ha enviado a mí
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sapagka't dahil sa isang masamang babae ay walang naiiwan sa lalake kundi isang putol na tinapay: at hinuhuli ng mangangalunya ang mahalagang buhay.
porque por una prostituta el hombre es reducido a un bocado de pan, y la mujer ajena caza una vida valiosa
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'bolivia te espera' (inaantay ka ng bolivia) ang tawag sa bagong kampanyang inilunsad ng pamahalaan ng bansang bolivia.
'bolivia te espera' es el nombre de la nueva campaña promocional lanzada recientemente por el gobierno de bolivia.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang galit ni david ay nagalab na mainam laban sa lalake; at kaniyang sinabi kay nathan, buhay ang panginoon, ang lalake na gumawa nito ay karapatdapat na mamatay:
entonces se encendió en gran manera la ira de david contra aquel hombre y dijo a natán: --¡vive jehovah, que el que hizo semejante cosa es digno de muerte
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: