Je was op zoek naar: anong ginagawa mo jan ngayon , natutulog kan... (Tagalog - Spaans)

anong ginagawa mo ngayon
cómo es tu día hoy

ano ang ginagawa mo jan ngayon
me duele la cabeza

anong ginagawa mo
soy mas hermosa

anong ginagawa mo?
que le haces al chavacano

anong ginagawa mo dyan
busquemos algo para comer

hoy pare anong ginagawa mo
hoy pare anong ginagawa mo?

anong ginagawa mo to chavacano
que le haces al chavacano

anong ginagawa mo sa bahay nyo?
¿qué haces en casa?

ikaw, anong ginagawa mo ngayong tag-init?
¿y qué haría usted para combatir el calor?

anak ng tao, hindi baga ang sangbahayan ni israel na mapanghimagsik na sangbahayan, ay nagsabi sa iyo, anong ginagawa mo?
"oh hijo de hombre, ¿no te han preguntado los de la casa de israel, esa casa rebelde, qué estás haciendo

sapagka't ang salita ng hari ay may kapangyarihan; at sinong makapagsasabi sa kaniya, anong ginagawa mo?
ya que la palabra del rey tiene poder, ¿quién le preguntará lo que hace

anong ginagawa mo rito? at sinong ibinaon mo rito, na gumawa ka rito ng isang libingan para sa iyo? na gumagawa ka ng libingan sa itaas, at umuukit ka ng tahanan niyang sarili sa malaking bato!
'¿qué tienes tú aquí, o a quién tienes tú aquí, para que hayas labrado aquí un sepulcro para ti, como los que labran sus sepulcros en los lugares elevados, o los que esculpen su morada en la peña

at ang lahat na mananahan sa lupa ay nabilang sa wala; at kaniyang ginagawa ang ayon sa kaniyang kalooban sa hukbo ng langit, at sa mga mananahan sa lupa; at walang makahahadlang sa kaniyang kamay, o makapagsasabi sa kaniya, anong ginagawa mo?
todos los habitantes de la tierra son considerados como nada. Él hace según su voluntad con el ejército del cielo y con los habitantes de la tierra. no hay quien detenga su mano ni quien le diga: '¿qué haces?

sa aba niya, na nakikipagpunyagi sa may-lalang sa kaniya! isang bibinga sa gitna ng mga bibinga sa lupa! magsasabi baga ang putik sa nagbibigay anyo sa kaniya, anong ginagawa mo? o ang iyong gawa, siya'y walang mga kamay?
¡ay del que contiende con su hacedor, siendo nada más que un pedazo de tiesto entre los tiestos de tierra! ¿dirá el barro al que le da forma: "¿qué haces?" o "tu obra no tiene asas"