Je was op zoek naar: ay maganda (Tagalog - Spaans)

ikaw ay maganda
tagalog a chavacano

maganda
hermosa en español

maganda ako
porque soy hermosa

ang mama ko ay maganda
spanish

maganda parin
eres hermosa chavacano

ikaw ay maganda tulad ng buwan
te amo como amo la luna

at ang mga mata ni lea ay mapupungay; datapuwa't si raquel ay maganda at kahalihalina.
los ojos de lea eran tiernos, pero raquel tenía una bella figura y un hermoso semblante

narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.
¡qué bello y dulce eres tú, oh amado mío! nuestra cama es frondosa

narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.
¡qué bella eres, oh amada mía! ¡qué bella eres! tus ojos son como de palomas

ikaw ay maganda, sinta ko, na gaya ng tirsa, kahalihalina na gaya ng jerusalem, kakilakilabot na gaya ng hukbo na may mga watawat.
¡qué bella eres, oh amada mía! eres como tirsa, atractiva como jerusalén e imponente como ejércitos abanderados

ikaw ay maganda kay sa mga anak ng mga tao; biyaya ay nabubuhos sa iyong mga labi: kaya't pinagpala ka ng dios magpakailan man.
tú eres el más hermoso de los hijos del hombre; la gracia se ha derramado en tus labios. por eso dios te ha bendecido para siempre

at sinabi ng kaniyang biyanang lalake, aking tunay na inisip na iyong lubos na kinapootan siya; kaya't aking ibinigay siya sa iyong kasama: di ba ang kaniyang kapatid na bata ay maganda kay sa kaniya? isinasamo ko sa iyo na kunin mong kahalili niya.
el padre de ella dijo: --pensé que la aborrecías del todo y se la di a tu compañero. pero su hermana menor, ¿no es más hermosa que ella? tómala, por favor, para ti en su lugar