Je was op zoek naar: bawal magsalita ng masama (Tagalog - Spaans)

mahirap ang magsalita ng chavacano
mahiram ang magsalita ng chavacano

hindi ko alam magsalita ng spanish
i love you

hindi ako gaano marunong magsalita ng espanyol
salita

layuan ninyo ang bawa't anyo ng masama.
apartaos de toda apariencia de mal

inaabatan ng masama ang matuwid, at pinagsisikapang patayin niya siya.
el impío acecha al justo y procura matarlo

na huwag magsalita ng masama tungkol sa kanino man, na huwag makipagtalo, kundi mapakahinhin, at magpakahinahon sa lahat ng mga tao.
que no hablen mal de nadie, que no sean contenciosos sino amables, demostrando toda consideración por todos los hombres

binali ng panginoon ang tungkod ng masama, ang cetro ng mga pinuno;
jehovah ha roto la vara de los impíos, el cetro de los gobernantes

at ililigtas kita sa kamay ng masama, at tutubusin kita sa kamay ng kakilakilabot.
te libraré de la mano de los malos, y te rescataré de la mano de los tiranos

sagipin mo ang dukha at mapagkailangan: iligtas ninyo sila sa kamay ng masama,
librad al necesitado y al menesteroso; libradlo de la mano de los impíos

oo, ang ilaw ng masama ay papatayin, at ang liyab ng kaniyang apoy ay hindi liliwanag.
ciertamente se extingue la luz de los impíos, y no resplandece la lumbre de su fuego

ang dila ng matuwid ay parang piling pilak: ang puso ng masama ay kaunti ang halaga.
plata escogida es la lengua del justo, pero el corazón de los impíos no vale nada

tungkol sa mga mananalangsang, mangalilipol silang magkakasama: ang huling wakas ng masama ay mahihiwalay.
pero los transgresores serán todos juntos destruidos; la posteridad de los impíos será eliminada

ang walang kabuluhang saksi ay lumilibak sa kahatulan: at ang bibig ng masama ay lumalamon ng kasamaan.
el testigo perverso se burla del juicio, y la boca de los impíos expresa iniquidad

ang lakad ng masama ay kasuklamsuklam sa panginoon: nguni't iniibig niya ang sumusunod sa katuwiran.
abominación es a jehovah el camino del impío, pero él ama al que sigue la justicia

nalalaman ng mga labi ng matuwid ang nakalulugod: nguni't ang bibig ng masama ay nagsasalita ng karayaan.
los labios del justo saben hablar lo que agrada, pero la boca de los impíos habla perversidades

lahat ng mga sungay naman ng masama ay aking ihihiwalay; nguni't ang mga sungay ng matuwid ay matataas.
Él quebrantará todo el poderío de los impíos; pero el poderío del justo será exaltado

sapagka't nalalaman ng panginoon ang lakad ng mga matuwid: nguni't ang lakad ng masama ay mapapahamak.
porque jehovah conoce el camino de los justos, pero el camino de los impíos perecerá

at sinabi ng hari sa kaniya: makailang ipasusumpa ko sa iyo na ikaw ay huwag magsalita ng anoman sa akin kundi katotohanan sa pangalan ng panginoon?
el rey le dijo: --¿cuántas veces tengo que hacerte jurar que no me digas sino la verdad en el nombre de jehovah