Je was op zoek naar: bayad (Tagalog - Spaans)

bayad
pagar primero

bayad muna
bayad muna

bayad utang
bayad utang

mag bayad na kayo
mag bayad na kayo

markahin na bayad na
marcar como pagada

magkano ang bayad sa trabaho
cuanto cuesta cubrir

i-marka na hindi pa bayad
marcar como no pagada

iniwan ko yung bayad sa table mo
izquierda

oo kanina pa si mama nag bayad sa motor
si antes

sa loob ng isang buwan, apat na araw na walang bayad
las horas extraordinarias forzadas no son obvias

iyong ipinagbibili ang iyong bayan na walang bayad, at hindi mo pinalago ang iyong kayamanan sa pamamagitan ng kanilang halaga.
has vendido de balde a tu pueblo, y ningún provecho has ganado con su precio

palibhasa'y inaring-ganap na walang bayad ng kaniyang biyaya sa pamamagitan ng pagtubos na nasa kay cristo jesus:
siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en cristo jesús

kung ikaw ay bumili ng isang aliping hebreo, ay anim na taong maglilingkod siya; at sa ikapito ay aalis siyang laya na walang sauling bayad.
"cuando compres un esclavo hebreo, seis años te servirá; pero al séptimo saldrá libre, gratuitamente

siya, na hindi ipinagkait ang kaniyang sariling anak kundi ibinigay dahil sa ating lahat, bakit hindi naman ibibigay sa atin ng walang bayad ang lahat ng mga bagay?
el que no eximió ni a su propio hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos dará gratuitamente también con él todas las cosas

at sinabi niya sa akin, nagawa na. ako ang alpha at ang omega, ang pasimula at ang wakas. ang nauuhaw ay aking paiinuming walang bayad sa bukal ng tubig ng buhay.
me dijo también: "¡está hecho! yo soy el alfa y la omega, el principio y el fin. al que tenga sed, yo le daré gratuitamente de la fuente de agua de vida

dahil dito, umabot na sa 5,400 katao ang pumirma sa malawakang petisyon sa change.org upang hingin sa tanggapan ng customs ng paliparan ng frankfurt na ibalik ang nasabing instrumento nang walang anumang bayad.
cerca de 5,400 personas firmaron una petición en change.org pidiendo a la oficina de aduanas del aeropuerto de frankfurt que devolviera el violín sin solicitar pago alguno.

kung paano ang alilang may bayad sa taon-taon, ay gayon matitira sa kaniya: siya'y huwag papapanginoon sa kaniya na may kabagsikan sa iyong paningin.
estará con él como un jornalero, año tras año. no consentirás que se enseñoree de él con crueldad ante tus ojos

ni nagsikain man kami ng walang bayad ng tinapay ng sinoman; kundi sa pagpapagal at sa pagdaramdam na gumagawa gabi't araw, upang kami ay huwag maging pasanin sa kanino man sa inyo:
ni hemos comido de balde el pan de nadie. más bien, trabajamos arduamente hasta la fatiga, de noche y de día, para no ser gravosos a ninguno de vosotros