Je was op zoek naar: binali (Tagalog - Spaans)

binali ng panginoon ang tungkod ng masama, ang cetro ng mga pinuno;
jehovah ha roto la vara de los impíos, el cetro de los gobernantes

at aking binali ang mga pangil ng liko, at inagaw ko ang huli sa kaniyang mga ngipin.
yo rompía las quijadas del inicuo, y de sus dientes arrancaba la presa

ang aking laman at aking balat ay pinatanda niya; kaniyang binali ang aking mga buto.
ha consumido mi carne y mi piel; ha quebrantado mis huesos

at siya'y nagdala ng kagutom sa lupain; kaniyang binali ang buong tukod ng tinapay.
cuando trajo hambre sobre la tierra y cortó todo el sustento de pan

sinaktan naman niya ang kanilang mga puno ng ubas, at ang kanilang mga puno ng higos; at binali ang mga punong kahoy ng kanilang mga hangganan.
dañó sus viñas y sus higueras y quebró los árboles de su territorio

kaniyang binali ang pinakamataas na sariwang mga sanga niyaon, at dinala sa isang lupain na kalakalan; inilagay niya sa isang bayan ng mga mangangalakal.
arrancó la punta de su renuevo, lo llevó a una tierra de mercaderes, y la puso en una ciudad de comerciantes

doo'y binali niya ang mga pana ng busog; at kalasag, at ang tabak, at ang pagbabaka. (selah)
allí quebró las ráfagas del arco, el escudo, la espada y el arma de guerra. (selah

nang magkagayo'y binali ko ang aking isang tungkod, sa makatuwid baga'y ang mga panali, upang aking masira ang pagkakapatiran ng juda at ng israel.
y quebré luego mi segundo cayado vínculo para romper la fraternidad entre judá e israel

at sinalot ng granizo ang buong lupain ng egipto, ang lahat na nasa parang, maging tao at maging hayop, at sinalot ng granizo ang lahat ng halaman sa parang, at binali ang lahat ng punong kahoy sa parang.
el granizo destruyó en toda la tierra de egipto todo lo que estaba en el campo, tanto los hombres como los animales. el granizo también arruinó toda la hierba del campo y destrozó todos los árboles del campo

at ang punong kahoy sa parang ay magbubunga, at ang lupa'y magsisibol ng halaman niya, at sila'y matitiwasay sa kanilang lupain; at kanilang malalaman na ako ang panginoon, pagka aking binali ang tali ng kanilang pamatok, at aking nailigtas sila sa kamay ng mga pinaglilingkuran nila.
los árboles del campo darán su fruto, y la tierra entregará sus productos. estarán seguros en su propio suelo, y sabrán que soy jehovah cuando yo rompa las coyundas de su yugo y los libre de mano de los que se sirven de ellos