Je was op zoek naar: burma (Tagalog - Spaans)

sa panayam ng burma study center, ipinaliwanag niya na:
en una entrevista con el centro de estudios de burma, la escritora explica lo siguiente:

hindi pa ako nakakakita ng ganito karubdob at makatotohanang paglalarawan ng kapalaran ng mga refugee mula sa burma.
nunca antes había visto un retrato tan intenso y creíble sobre la odisea de los refugiados de burma.

ito ay kahangahanga, mas malaki pa ito sa kilusan para sa demokrasya sa burma at sigalot sa pagitan ng mga katutubo.
este es un libro magnífico, más grande que el movimiento democrático de burma y su conflicto entre etnias.

sa librong ito, ginamit ng mga kabataang refugee ang bisa ng sining ng naratibo upang mailapat sa sarili ang mga isyu sa karapatang pantao at pagsusulong ng makatarungan at panlahatang kapayapaan sa burma.
en este libro, los niños y jóvenes refugiados utilizan el poder del arte narrativo para caracterizar problemas relacionados con los derechos humanos y promover una paz justa e inclusiva en burma.

ang kaniyang mga seminar ay nakalikha ng mahigit 200 ipinintang larawan na titipunin sa isang librong pamamagatang "forced to flee: visual stories by refugee youth from burma."
en estos seminarios se han producido más de doscientas pinturas, las cuales pronto se reunirán en un libro titulado forzados a huir: historias ilustradas por niños y jóvenes de birmania.

sabi ng batang gumuhit ng larawang ito na tila nararamdaman niya na "siya'y minamanmanan ng junta militar ng burma," kahit na siya'y nakaalis na ng bansa.
cathy malchiodi, una terapeuta que utiliza medios artísticos, afirma la importancia de este proyecto de libro: