Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siya ay kaya mabangis at kaya matakaw na ang mga hayop na walang dared sa diskarte sa kanya.
he was so fierce and so greedy that no animal dared to approach him.
Laatste Update: 2011-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dumating kami sa pinag-isang unawa na ang mga taong may mentalidad ng isang biktima ay may pasibong diskarte sa kaligtasan; nanonood lamang sila ng kung ano ang nangyayari sa kanilang paligid; wala silang gana pinapahintulutan nilang maging nasa awa ng iba.
entre todos, llegamos a la conclusión de que las personas que tienen mentalidad de víctima poseen un enfoque pasivo hacia la supervivencia; ellos solo observan lo que sucede a su alrededor, están indefensos y quedan a merced de otros.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: