Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diyan lang sa tabi
manong diyan lang po xa tabi
Laatste Update: 2014-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamusta ka diyan sa?
como estas ahi
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa
cuándo llegaste
Laatste Update: 2023-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamusta diyan
how are you there
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala na kayo diyan
ahorarse
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong oras na diyan?
que hora es alla?
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag ingat po kayo diyan
stai attento
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ganda naman po diyan
lo bonito que es eso
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kukunin kita diyan, seryoso ako
lo digo en serio
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
konti araw na lang diyan na ko
konti araw na lang diyan na ko
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumusta kana diyan mami ani gawas mo
kumusta kana mami ano gawas mo
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angat sa iba
angat sa iba
Laatste Update: 2024-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may bagong app si wael ghonim para diyan.
pero también debe medir qué tan buenas creemos que son esas ideas en un principio.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang sa susunod
Laatste Update: 2024-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasaan kang lugar kaibigan,nakapaganda naman diyan
Laatste Update: 2023-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga gawa ng panginoon ay dakila, siyasat ng lahat na nagtatamo ng kaligayahan diyan.
grandes son las obras de jehovah, buscadas por todos los que se complacen en ellas
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at nadumhan ang lupain: kaya't aking dinadalaw ang kasamaang iyan diyan, at ang lupain din ang nagluluwa sa mga tumatahan diyan.
la tierra ha sido contaminada; por eso castigué la maldad de ellos sobre ella, y la tierra vomitó a sus habitantes
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: