Je was op zoek naar: ganoon (Tagalog - Spaans)

ganoon
ganoon parin sila

bakit ganoon
¿porqué es eso?

kausap ang isang naninirahan, si aunt pembe, ipinasiya naming gumawa din ng ganoon.
despues de hablar con uno de sus habitantes, tío pembe, hemos decidido hacerlo nosotros también.

ang resulta ay isang nakaiibig na love story na naka-set sa isang ganoon din karomantikong soundtrack.
el resultado es una tierna historia de amor acompañada de una música igualmente romántica.

sa ganang akin, nakikita ko ngayon na ang mga bintang kay "ella rose" ay hindi na ganoon kapani-paniwala.
personalmente, ahora creo que las acusaciones de "ella rosa" son menos creí­bles.

tila hindi alam ng kompanya na hindi ganoon kalakas ang koneksyon ng internet ng mga naturang cubano na may access dito upang makapanood sila ng mga online video. wala rin silang mga credit o debit card na pambayad sa serbisyo.
la compañía parece desconocer que aquellos cubanos con acceso a internet, no tienen una buena conexión para ver vídeos en línea, así como tampoco poseen tarjetas de crédito o débito para pagar el servicio.

at makaitlo sa isang taon na naghahandog si salomon ng mga handog na susunugin at ng mga handog tungkol sa kapayapaan sa ibabaw ng dambana na kaniyang itinayo sa panginoon, na pinagsusunugan niya ng kamangyan sa harap ng panginoon. ganoon niya niyari ang bahay.
tres veces al año salomón ofrecía holocaustos y sacrificios de paz sobre el altar que había edificado a jehovah, y quemaba incienso delante de jehovah, cuando había terminado el templo

at walang iniligtas na buhay si david kahit ng lalake o ng babae man, upang dalhin sa gath, na sinasabi, baka sila'y magsumbong laban sa atin, na sabihin, ganoon ang ginawa ni david, at gayon ang kaniyang paraan sa buong panahon na kaniyang itinahan sa lupain ng mga filisteo.
david no dejaba que llevaran a gat con vida ni hombres ni mujeres, porque decía: "no sea que informen acerca de nosotros diciendo: 'esto hizo david.'" así fue su manera de proceder todo el tiempo que vivió en la tierra de los filisteos