Je was op zoek naar: gaya ito ay mapalad (Tagalog - Spaans)

gaya ito ay mapalad
cómo puedo ayúdele

ito ay nagsasaad na:
y establece:

ito ay ang pinakamahusay na
era la mejor

“ito ay kamangha-mangha!
¡es genial!

ito ay pwede gamiti sa mnga kaarawan
ito ay pwede gamiti sa mnga kaarawan

ang larawang ito ay ipinalaganap sa internet.
esta foto se distribuyó por todo internet.

ito ay isang mainit at mahalumigmig na araw
tu amigo es bastante grosero

ito ay mabuting balita sa mga maglalakbay sa mundo.
estas serán buenas noticias para los viajeros del mundo.

ang gatas na ito ay nagkakahalaga ng 3,000 dolyares.
esta leche cuesta 3,000 dólares.

sana ito ay dumating sa bisa sa lalong madaling panahon.”
esperamos que esto se haga efectivo más tarde que temprano”.

ito ay isa sa mga pinakamababang rate sa latino amerika at sa carribean.
esta es una de las cifras más bajas del uso de internet en américa latina y el caribe.

itoy mabango, ito ay mahalimuyak. ang kiffy na ito ay kailangan natin
antiguo

ang ulat ito ay bahagi ng aming espesyal na pagtalakay sa krisis sa europa.
esta publicación es parte de nuestra cobertura especial europa en crisis.

"ito ay isang mahalagang pagbabago mula sa nakaraan," sabi sa ulat.
"este es un cambio fundamental con respecto al pasado", apunta el informe.

ang artikulong ito ay bahagi ng aming espeyal na pagtalakay sa seryeng krisis sa europa .
todos los carteles se republican bajo la licencia cc by 3.0.

ang akdang ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa mga refugee .
este post es parte de nuestra cobertura especial sobre refugiados .

ang artikulong ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa london 2012 olympics.
este post es parte de nuestra cobertura especial de olimpiadas de londres 2012.

ang akdang ito ay parte ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa rebolusyon sa libya 2011.
este post es parte de nuestra cobertura especial levantamiento en libia 2011.

ang ulat na ito ay hango sa akdang unang inilathala ng ourplanet tv (creative commons license).
este artículo es el resumen de la traducción de un artículo de ourplanet tv publicado bajo una licencia de creative commons license.

pinarami kayo ng panginoon ninyong dios, at, narito, kayo sa araw na ito ay gaya ng mga bituin sa langit sa karamihan.
jehovah vuestro dios os ha multiplicado, y he aquí que hoy sois tan numerosos como las estrellas del cielo