Je was op zoek naar: happy version (Tagalog - Spaans)

happy
placer

happy bday mama
eso es todo primo

happy anniversary my love
feliz aniversario mi amor iloveyou

happy birthday in spanish
happy birthday

salamat happy new year din sayo
kwidaw pirmi

happy 2nd monthsary to us mylove
happy 2nd monthsary to us mylove

happy valentine's day mahal ko
feliz dia de los enamorados querida

alam kong maganda ako sa sarili kong version
maganda ako

notes by noon: happy anniversary supportyemen!
(¡feliz aniversario supportyemen!)

happy birthday papito sana madami pang birthday ang dumating sa inyo at godbless
happy birthday papito sana madami pang birthday ang dumaan sa inyo at madami pang blessing

abla salamat yan ingat gale le, belated happy birthday tamen kunele aki
abla gracias yan remember gale le, belated happy birthday tamen kunele aki

"happy rizal day" - naging bagay na pinagtatalunan sa twitter
filipinas: conmemoración del día de rizal atrae críticas en twitter

to me, saying “#happy rizal day” only means the present twitter generation vaguely remembers rizal as a philippine hero.
para mí, que la generación twitter diga "#feliz día rizal" significa que apenas recuerdan a rizal como un héroe filipino.

para sa akin, pag sinabing "#happy rizal day" ibig sabihin noon na yun mga tao na nasa twitter ngayon hindi na masyado na aalala na bayani natin si rizal.
al autor del blog in between columns le parece irónico que los filipinos se saluden con la frase "feliz día de rizal" el día en que los colonizadores españoles le dispararon a muerte.

pwede sana ito maging mahusay para ma alala ng mga tao si rizal, pero meron mga tao na nagalit sa kasabihan na "happy rizal day" para y pa alala yun araw na namatay siya.
por un lado, es positivo que muchos todavía recuerden a rizal, pero por el otro, se ha criticado el uso de la frase "feliz día de rizal" para conmemorar el día de su muerte.

it seems filipino during the time of twitter and other forms of social media are more content with mere exchanges of “happy rizal day” to commemorate our country’s historic turning points.
parece que en los tiempos de twitter y otros medios de comunicación sociales los filipinos están conformes con intercambios como "feliz día de rizal" para conmemorar un momento crucial de la historia de nuestro país.