Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at siya'y nasumpungan nila, at sinabi sa kaniya, hinahanap ka ng lahat.
le encontraron y le dijeron: --todos te buscan
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at samantalang iniisip ni pedro ang tungkol sa pangitain, ay sinabi sa kaniya ng espiritu, narito, hinahanap ka ng tatlong tao.
como pedro seguía meditando en la visión, el espíritu le dijo: "he aquí, tres hombres te buscan
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
at nangakaupo ang isang karamihan sa palibot niya; at sinabi nila sa kaniya, narito, nangasa labas ang iyong ina at ang iyong mga kapatid na hinahanap ka.
mucha gente estaba sentada alrededor de él, y le dijeron: --mira, tu madre, tus hermanos y tus hermanas te buscan afuera
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quever manada ya canamon tan chat na porke ansina si lek tan post...el mga bisinos sabe sila si pakitura si kaiwa tan treat kanila dos de niana....el dsuyu pamilya bien sabe....porke alexis lloren ???? ikaw el ya ase lejos canamon pati con kaiwa con el bata...si irresposible si kaiwa anda pa le man apas kaninyo na manila...ikaw mismo ta abla na anda si kaiwa alli na manila hende pa ara...despues ansina ka ta abla...cabar ta pensa ka si kaiwa ara tiene otro tan biga maskin noay cosa² lang se tan andar dkaw pensamiento...el respeto tiene kame pati mio mga anak bien grande...el jente ta ase otro milagro tiene dsuyu suspestia...no ansina lek...cosa ka ya ase con kaiwa na manila at the time si kaiwa alli hunto kamo tan bugbug lang ka siempre con kaiwa...ara lang yo ya sabe todo si kaiwa ya abla...
quever manada ya canamon tan chat na porke ansina si lek tan post...el mga bisinos sabe sila si pakitura si kaiwa tan treat kanila dos de niana....el dsuyu pamilya bien sabe....porke alexis lloren ???? ikaw el ya ase lejos canamon pati con kaiwa con el bata...si irresposible si kaiwa anda pa le man apas kaninyo na manila...ikaw mismo ta abla na anda si kaiwa alli na manila hende pa ara...despues ansina ka ta abla...cabar ta pensa ka si kaiwa ara tiene otro tan biga maskin noay cosa² lang se tan
Laatste Update: 2024-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.