Je was op zoek naar: ibayong (Tagalog - Spaans)

paalam muna mahal kong asawa sa mga sandaling akoy magtatrabho sa ibayong bansa
adiós mi querida esposa en los momentos estaré trabajando

ikinagalit ng mga netizens mula sa ibayong rehiyon ang pagpaslang kay ginoong stevens at ng tatlo pa niyang mga tauhan mula sa konsulado ng estados unidos.
¡qué vergüenza! manifestantes a las afueras de la embajada de eua en el cairo anoche.

hindi makapasok sa world wide web ang mga taga-tsina na gumagamit ng internet at pinutol ang koneksyon sa lahat ng social networking site at serbisyong email na nakabase sa ibayong dagat.
los usuarios no pudieron acceder a la red mundial ni a las redes sociales o los servicios de correo electrónico extranjeros.

mga dagdag na punto ng tagapagsanay, bilang paglalagom ng sesyon; ilang mahahalagang punto, detalye ng sanggunian at mga halimbawa sa tunay na buhay, at mga ibayong pagsasanay bago matapos ang sesyon.
notas del facilitador, lo cual resalta la estructura de la sesión; puntos clave, detalles sobre los recursos y casos de estudio y ejercición sugeridos para completar durante la sesión.

at dinala ng mga lalake ang kaloob na yaon, at ibayong halaga ng salapi ang dinala sa kanilang kamay, at si benjamin; at nagsipagtindig, at nagsibaba sa egipto, at nagsiharap kay jose.
entonces los hombres tomaron el presente. tomaron también con ellos el doble del dinero, y a benjamín. se levantaron y descendieron a egipto, y se presentaron ante josé

at nangyari, nang sila'y makatawid, na sinabi ni elias kay eliseo, hingin mo kung ano ang gagawin ko sa iyo, bago ako ihiwalay sa iyo. at sinabi ni eliseo, isinasamo ko sa iyo, na ang ibayong bahagi ng iyong diwa ay sumaakin.
y sucedió que cuando habían pasado, elías dijo a eliseo: --pide lo que quieras que haga por ti, antes que yo sea arrebatado de tu lado. eliseo dijo: --te ruego que pase a mí una doble porción de tu espíritu