Je was op zoek naar: ikaw ang isang dahilan kung bakit ako sumasaya (Tagalog - Spaans)

ito ang dahilan kung bakit:
he aquí por qué: esto es como cantar en el baño.

ang isa sa mga dahilan kung bakit ang mga kaso na ito ay hindi pa ma kumpirma ay dahil sa kakulangan ng mga kagamitan para sa pagsusuri.
uno de los motivos por los que estos casos no pueden ser confirmados es debido a la escasez de materiales para realizar el análisis.

at sa pagkaibig kong mapagunawa ang dahilan kung bakit siya'y kanilang isinakdal, ay ipinanaog ko siya sa kanilang sanedrin:
queriendo saber el delito por el cual le acusaban, le hice bajar al sanedrín de ellos

ito ay isa sa mga dahilan kung bakit nakakagulantang pagmasdan para sa kabuohang populasyon ng mga taga paraguay ang mga kalye ngayon na halos walang tao.
por ese motivo es impresionante para la mayoría de los paraguayos ver las calles casi desérticas en estos días.

ang kawalan ng id ang siya rin dahilan kung bakit hindi nakakatamasa ang maraming kababaihan ng serbisyo ng gobyerno, katulad ng edukasyon, pangkalusugan, kakayahang bumoto at iba pang mga karapatang pantao.
la falta de documento de identidad impide a las mujeres el acceso a varios servicios públicos incluyendo educación, atención de salud, derecho a voto y otros servicios sociales básicos.

sapagka't ikaw ang dios ng aking kalakasan; bakit mo ako itinakuwil? bakit ako yumayaong tumatangis dahil sa pagpighati ng kaaway?
siendo tú el dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado? ¿por qué he de andar enlutado por la opresión del enemigo

ang isa sa mga dahilan kung bakit mas gusto ng mga taga-paraguay na manatili nalang sa loob ng kanilang bahay ay ang mabilis na paglaganap ng h1n1 virus, na kumitil ng tatlong buhay at nagkalat sa ibang mamamayan.
lo que mantiene a los paraguayos dentro de sus casas es la rápida expansión del virus h1n1, el cual ya ha cobrado tres vidas y ha infectado a cientos de ciudadanos.

at bumaba sa kaniya ang espiritu santo na may anyong katawan, tulad sa isang kalapati, at nanggaling ang isang tinig sa langit, ikaw ang sinisinta kong anak; sa iyo ako lubos na nalulugod.
y el espíritu santo descendió sobre él en forma corporal, como paloma. luego vino una voz del cielo: "tú eres mi hijo amado; en ti tengo complacencia.