Je was op zoek naar: ikaw ba ay ilsng taon na (Tagalog - Spaans)

ikaw ba ay kumain na mahal
te extraño te extraño

ikaw ba?
estoy bien

ikaw ba yun
eres tu

ang lungkot ng taon na ito
la tristeza de este añom

nasa bahay lang naman ikaw ba
ahora es tu trabajo

labing pitong taon na gulang
dieciséis años

nagsara ang pabrika nang sampung taon na.
la fábrica cerró hace diez años.

magandang gabi sayo binibini. okay lang ako, ikaw ba?
buenas noches a usted jovencita

itinatag ang diet press club mahigit 120 taon na ang nakakaraan.
el histórico club de prensa de la dieta de japón se estableció hace 120 años.

hindi makuha ang bersyon ng debconf. ang debconf ba ay nakalagay?
no se puede encontrar la versión de debconf. ¿está debconf instalado?

at ikaw ay maghahanda ng isang batang tupa ng unang taon na walang kapintasan na pinakahandog na susunugin sa panginoon araw-araw: tuwing umaga ay maghahanda ka.
"cada día ofrecerás a jehovah en holocausto un cordero de un año, sin defecto. cada mañana lo ofrecerás

ang masamang tao ay nagdaramdam ng sakit lahat ng kaniyang araw, sa makatuwid baga'y ang bilang ng mga taon na itinakda sa mamimighati.
el impío se retuerce de dolor todos los días, y un cierto número de años han sido reservados para el tirano

sapagka't lahat naming kaarawan ay dumaan sa iyong poot: aming niwawakasan ang aming mga taon na parang isang buntong hininga.
pues todos nuestros días pasan a causa de tu ira; acabamos nuestros años como un suspiro

at kung kaunti ang mga taong nagkukulang hanggang sa taon ng jubileo ay ibibilang sa kaniya; ayon sa kaniyang mga taon na nagkukulang ay isasauli ang halaga ng kaniyang katubusan.
pero si faltan pocos años hasta el año del jubileo, los contará con él y pagará su rescate conforme a estos años

isang guyang toro, isang tupang lalake, isang korderong lalake ng unang taon na handog na susunugin;
un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto

at sinabi ng filisteo kay david, ako ba ay aso, na ikaw ay paririto sa akin na may mga tungkod? at nilait ng filisteo si david sa pamamagitan ng kaniyang mga dios.
y el filisteo preguntó a david: --¿acaso soy yo un perro para que vengas contra mí con palos? el filisteo maldijo a david por sus dioses

i can 't be your friend if we live thousands miles away and i don' t know you. sa loob ng isang taon na ang nakalipas
yo es que no puedo ser tu amigo si vivimos a miles de kilómetros y no te conozco

at nangyari, sa pagpihit ng taon, na hinusay ni ben-adad ang mga taga siria at umahon sa aphec upang lumaban sa israel.
y aconteció, al año siguiente, que ben-hadad pasó revista a los sirios y fue a afec para combatir contra israel