Je was op zoek naar: indonesia (Tagalog - Spaans)

becak sa indonesia.
becak en indonesia.

indonesia: pelikulang kontra-muslim, mariing tinutulan
indonesia: acción de protesta contra película antiislámica

indonesia: palabas ni lady gaga, hindi binigyan ng permiso
indonesia: permiso denegado para el concierto de lady gaga

ang indonesia ang bansang may pinakamaraming muslim sa buong mundo.
indonesia es el país con mayor población musulmana del mundo.

taas-presyo sa langis iprinotesta sa ilang bayan sa indonesia
protestas por el precio del combustible en varias ciudades de indonesia

indonesia: bolyum ng pagdadasal ng mga moske, dapat bang hinaan?
indonesia: ¿las mezquitas deben bajar el volumen de sus oraciones?

sumulat si m-explorer tungkol sa pedicab siantar, yun antigong motorsiklo sa lungsod ng siantar sa indonesia.
m-explorer escribe acera del pedicab siantar, un motociclo antiguo en la ciudad de siantar en indonesia.

binaha ng kilos protesta ang ilang siyudad sa bansang indonesia matapos ang sunod-sunod na pagtaas ng presyo ng petrolyo sa mga nakalipas na linggo.
varias ciudades indonesias fueron afectadas por protestas y manifestaciones contra el alza de los precios de la gasolina en las últimas semanas.

gumagamit ang mga moske ng indonesia ng mga loudspeaker, limang beses kada araw, upang paalalahanan ang publiko na magdasal kasabay ang "adzan".
las mezquitas en indonesia usan altavoces para transmitir “adzan” cinco veces al día, recordándole a las personas que recen.

dahil sa mariing pagtutol ng mga konserbatibong pangkat at mga pulitiko, na tinawag si lady gaga bilang tagapaglingkod sa demonyo, ipinahayag ng pulisya sa bansang indonesia na hindi nito bibigyan ng permiso ang inaabangang konserto ni lady gaga sa jakarta.
luego de ser presionada por políticos conservadores y grupos de línea dura, los cuales tildaron a lady gaga como una adoradora del diablo, la policía de indonesia anunció que no va a dar el permiso para el anticipado concierto de lady gaga en jakarta, decepcionando así a más de 50.000 fans. @heypotterhead: más vale que no se cancele el concierto de lady gaga.

it’s ironic to think that while this is happening in indonesia, the rest of the world, especially in the progressive countries who are pursuing anything labelled “green alternative everything” are re-introducing pedicabs in one form or another.
es irónico el pensar que mientras esto está sucediendo en indonesia, el resto del mundo, es especial los países progresistas quienes buscan cualquier cosa con la etiqueta de "alternativa ecológica", están re-introduciendo a los bicitaxis de alguna u otra manera.