Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magkano ang isang babae sa inyo
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ewan ko sa inyo
bagal
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa inyo to chavacano
ayaw nyo pang umamin
Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
musta sa inyo lahat
cómo estás
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ituturo niya sa inyo ang isang malaking silid sa itaas na nagagayakan: doon ninyo ihanda.
y él os mostrará un gran aposento alto, ya dispuesto. preparad allí
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamaya daan ako sa inyo
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung isang bagay na matuwid sa dios na gantihin ng kapighatian ang mga pumipighati sa inyo,
de hecho es justo delante de dios retribuir con aflicción a los que os afligen
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang hapon sa inyo ginoo
magandang umaga sa inyo
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang umaga sa inyo aming guro
buenos días herman
Laatste Update: 2019-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dipaba tapos new year sa inyo?
¿terminaste el año nuevo contigo?
Laatste Update: 2019-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na hindi ako nakakaintindi sa inyo
pasinsya na di ako masydo nakakaintindi sa inyo
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko pipilitin ang sarili ko sa inyo
no voy a forzarme en ti.
Laatste Update: 2019-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo.
¡mirad! os lo he dicho de antemano
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa isang manang di nasisira, at walang dungis, at hindi kumukupas, na inilaan sa langit para sa inyo,
para una herencia incorruptible, incontaminable e inmarchitable, reservada en los cielos para vosotro
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paalam aking kaibigan . ingat ka sa inyo paglalabay
adios amigo
Laatste Update: 2020-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang 2015 summit, katulad ng mga nakaraang pangyayari, ay isang malaking pagkakataon para sa pag-aaral at pagbabahagi kasama ang isang pambihirang pandaigdigang komunidad.
la cumbre de 2015, como todos los eventos anteriores, es una gran oportunidad para aprender y compartir con una increíble comunidad global.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at isang malaking tinapay, at isang munting tinapay na nilangisan, at isang manipis na tinapay sa bakol ng tinapay na walang lebadura na nasa harap ng panginoon:
también tomarás de la cesta de los panes sin levadura que está delante de jehovah, un pan, una torta de pan amasada con aceite y una galleta
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: