Je was op zoek naar: kasiyahan (Tagalog - Spaans)

kasiyahan
placer

ikaw ang kasiyahan
sigues siendo para siempre

tingnan ang ilang mga kuhang-larawan ng kasiyahan:
aquí vemos algunas fotos del evento:

datapuwa't ang kabanalan na may kasiyahan ay malaking kapakinabangan:
sin embargo, grande ganancia es la piedad con contentamiento

sapagka't aking bibigyang kasiyahan ang pagod na tao, at lahat na mapanglaw na tao ay aking pinasasaya.
porque he de saciar al alma fatigada, y he de llenar a toda alma que languidece.

sapagka't kaniyang binigyang kasiyahan ang nananabik na kaluluwa, at ang gutom na kaluluwa ay binusog niya ng kabutihan.
porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta

ang pagkatakot sa panginoon ay patungo sa kabuhayan; at ang nagtatangkilik noon ay tatahang may kasiyahan: hindi siya dadalawin ng kasamaan.
el temor de jehovah es para vida; el hombre vivirá satisfecho con él y no será visitado por el mal

pagparoon ko sa espana ay paririyan ako (sapagka't inaasahan kong makikita ko kayo sa aking paglalakbay, at ako'y sasamahan ninyo patungo doon, pagkatapos na magkamit ng kaunting kasiyahan sa pakikisama sa inyo).
lo haré cuando viaje para españa. porque espero veros al pasar y ser encaminado por vosotros allá, una vez que en algo me haya gozado con vosotros