Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para sayo
sayo a chavacano
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang para sayo
for sayo ang
Laatste Update: 2015-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito sa cavite lahat ay makikita
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ay pinaguusapan ang #royalwedding .....
todos estan hablando de la #royalwedding .....
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sayo mahal ko
para sayo mahal ko
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at silang lahat ay may labingdalawang lalake.
eran entre todos como doce hombres
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nandito lang ako para sayo
spanish
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit masakit kakayanin para sayo
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngunit hindi lahat ay nadadala sa popularidad ni lola techie.
sin embargo, no todos caen en esta locura.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at lahat ay nangabautismuhan kay moises sa alapaap at sa dagat;
todos en moisés fueron bautizados en la nube y en el mar
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si uria na hetheo: silang lahat ay tatlong pu't pito.
urías el heteo. entre todos eran treinta y siete
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mararning matamis at mainit na halik para sayo
mararning beso dulce y caliente para ti
Laatste Update: 2015-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang hapon mga kasama, lahat ay dapat dumalo sa prayer meeting sa friday
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kanilang lalagyan ng pana ay bukas na libingan, silang lahat ay makapangyarihang lalake.
su aljaba es como sepulcro abierto; todos ellos son valientes
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nang ang makapangyarihan sa lahat ay magkalat ng mga hari roon, ay tila nagka nieve sa salmon.
cuando el todopoderoso esparció allí a los reyes, el monte salmón se cubrió de nieve
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ko naman mag hintay ng 4 na taon para sayo seryo ako sayo
puedo esperar 4 años por ti
Laatste Update: 2023-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
datapuwa't ang lahat ng mga bagay na ito ay gagawin nila sa inyo dahil sa aking pangalan, sapagka't hindi nila nakikilala ang sa akin ay nagsugo.
pero todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang nagkulang na isang mabuting bagay na sinalita ng panginoon sa sangbahayan ng israel, lahat ay nangyari.
no falló ninguna palabra de todas las buenas promesas que jehovah había hecho a la casa de israel; todo se cumplió
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapagka't ang lahat ay kinulong ng dios sa kasuwayan, upang siya'y mahabag sa lahat.
porque dios encerró a todos bajo desobediencia, para tener misericordia de todos
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming trabaho pa ang gagawin para alisin ang mga hdlang sa pag-uunlad na dulot ng kamangmangan at kakulangan ng kamalayan.
todavía tenemos mucho trabajo por hacer en cuanto a quitar de encima los obstáculos para el desarrollo causados por la ignorancia o la falta de conciencia.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: