Je was op zoek naar: magkakaroon (Tagalog - Spaans)

kung hindi kayo papayag magkakaroon tayo ng labanan
si no está de acuerdo vamos a luchar

huwag kang magkakaroon ng ibang mga dios sa harap ko.
"'no tendrás otros dioses delante de mí

magkakaroon ng halalan para sa pagkapangulo sa pilipinas sa susunod na taon.
el próximo año habrá elecciones presidenciales en las filipinas.

paanong hindi lalong magkakaroon ng kaluwalhatian ang pangangasiwa ng espiritu?
¡cómo no será con mayor gloria el ministerio del espíritu

magkakaroon ng dalawang pangbalikat na nagkakasugpong sa dalawang dulo niyaon; upang magkasugpong.
tendrá dos hombreras que se junten a sus dos extremos, para poderse unir

huwag kang magaasawa, o magkakaroon ka man ng mga anak na lalake o babae sa dakong ito.
"no tomarás mujer para ti; no tendrás hijos ni hijas en este lugar

isang kautusan at isang ayos ay magkakaroon sa inyo, at sa taga ibang bayan sa nakikipamayan sa inyo.
una misma ley y una misma norma tendréis vosotros y el extranjero que resida con vosotros.'

isang kautusan magkakaroon sa ipinanganak sa lupain, at sa taga ibang bayan na nakikipamayang kasama ninyo.
la misma ley será para el natural y para el extranjero que viva entre vosotros

at aking ihihiwalay ang mga panghuhula sa iyong kamay; at hindi ka na magkakaroon ng mga manghuhula:
"asimismo, destruiré de tu mano las hechicerías, y no se hallarán en ti los que practican la magia

magkakaroon tayo ng mga kalahok mula sa urugway at pransiya, ngunit magkakaroon din sa maraming bansa sa aprika at timog aprika.
tendremos participantes de uruguay y francia, además de muchas naciones africanas, entre ellas sudráfrica.

sa unang araw ay magkakaroon kayo ng isang banal na pagpipisan; huwag kayong gagawa ng anomang gawang paglilingkod:
el primer día habrá asamblea sagrada; no haréis ningún trabajo laboral

at kung manghihimagsik si satanas laban sa kaniyang sarili, at magkabahabahagi, hindi siya makapanananatili, kundi magkakaroon ng isang wakas.
y si satanás se levanta contra sí mismo y está dividido, no puede permanecer, sino que su fin ha llegado

siyang nagbibigay sa dukha ay hindi masasalat: nguni't siyang nagkukubli ng kaniyang mga mata ay magkakaroon ng maraming sumpa.
al que da al pobre no le faltará, pero el que cierra ante él sus ojos tendrá muchas maldiciones

at sa kaluwangan ng looban sa kalunuran ay magkakaroon ng mga tabing na may limangpung siko: ang haligi ng mga yaon ay sangpu at ang mga tungtungan ng mga yaon ay sangpu.
"el ancho del atrio en el lado occidental tendrá 50 codos de mamparas. sus pilares serán diez, con sus diez bases

siyang nagiingat ng kaniyang bibig, nagiingat ng kaniyang buhay: nguni't siyang nagbubukang maluwang ng kaniyang mga labi ay magkakaroon ng kapahamakan.
el que guarda su boca guarda su vida, pero al que mucho abre sus labios le vendrá ruina

at magkakaroon ng isang pinakaleeg sa gitna niyaon: magkakaroon ito ng isang uriang tinahi sa palibot ng pinakaleeg, gaya ng butas ng isang koselete, upang huwag mapunit.
en medio de ella, en la parte superior, habrá una abertura que tendrá un borde alrededor. será obra de tejedor, como la abertura de una coraza de cuero, para que no se rompa

at gagawin mong kahoy ng akasia ang dambana, na limang siko ang haba at limang siko ang luwang; ang dambana ay gagawing parisukat: at ang taas ay magkakaroon ng tatlong siko.
"harás un altar de madera de acacia. será cuadrado, de 5 codos de largo, de 5 codos de ancho y de 3 codos de alto

at inyong hanapin ang kapayapaan sa bayan na aking pinagdalhan sa inyong bihag, at inyong idalangin sa panginoon: sapagka't sa kapayapaan niyaon ay magkakaroon naman kayo ng kapayapaan.
procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. rogad por ella a jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar.

ang magiging haba ng bawa't tabing ay tatlong pung siko, at ang luwang ng bawa't tabing ay apat na siko: ang labing isang tabing ay magkakaroon ng isang sukat.
cada tapiz será de 30 codos de largo y de 4 codos de ancho. los once tapices tendrán una misma medida

ang magiging haba ng bawa't tabing ay dalawang pu't walong siko, at ang luwang ng bawa't tabing ay apat na siko: lahat ng tabing ay magkakaroon ng isang kasukatan.
cada tapiz será de 28 codos de largo y de 4 codos de ancho. todos los tapices tendrán la misma medida