Je was op zoek naar: magsasalita ako nang english (Tagalog - Spaans)

nasaktan ako nang sobra
nasaktan ako nang sobra

naghintay ako nang matagal.
estuve esperando mucho rato.

at sa anomang sangdali ay magsasalita ako ng tungkol sa isang bansa, at tungkol sa isang kaharian, upang itayo at upang itatag;
y en un instante hablaré acerca de una nación o de un reino, como para edificar y para plantar

kung magkagayo'y magsasalita ako, at hindi matatakot sa kaniya; sapagka't hindi gayon ako sa aking sarili.
entonces yo hablaré y no le temeré; de otro modo, yo no soy dueño de mí mismo

sa anomang sandali ay magsasalita ako ng tungkol sa isang bansa, at tungkol sa isang kaharian, upang bunutin at upang ibagsak at upang lipulin;
en un instante hablaré acerca de una nación o de un reino, como para arrancar, desmenuzar y arruinar

nang kaniyang itatag ang langit nandoon ako: nang siya'y maglagay ng balantok sa balat ng kalaliman:
cuando formó los cielos, allí estaba yo; cuando trazó el horizonte sobre la faz del océano

nguni't ikaw ang naglabas sa akin sa bahay-bata: pinatiwala mo ako nang ako'y nasa mga suso ng aking ina.
pero tú eres el que me sacó del vientre; me has hecho estar confiado desde que estaba a los pechos de mi madre

sa kautusan ay nasusulat, sa pamamagitan ng mga taong may iba't ibang wika, at sa pamamagitan ng mga labi ng mga taga ibang lupa ay magsasalita ako, sa bayang ito: at gayon ma'y hindi ako pakikinggan nila, ang sabi ng panginoon.
en la ley está escrito: en otras lenguas y con otros labios hablaré a este pueblo, y ni aun así me harán caso, dice el señor