Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pinagtagpo pero hindi tinadhana
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hindi lahat ay sang ayon dito.
pero no todos están de acuerdo con esta posición.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kita pero hindi ko alam kung paano ko sasabihin sayo
me gustas pero no se como decirte lo
Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi maka-balik '%s' sa codeset '%s'
no se puede convertir el fallback «%s» al conjunto de códigos «%s»
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan may makikilala kang tao akala mo siya na pero hindi pa pala, pero wag ka mawalan ng pag asa kasi lahat ng nangyayari may dahilan, tandaan mo pag may umalis may darating ,pag may nag sara may mag bukas ganun lang ang buhay kaya enjoy lang go with the flow
minsan may makikilala kang tao akala mo siya na pero hindi pa pala, pero wag ka mawalan ng pag asa kasi lahat ng nangyayari may dahilan, tandaan mo pag may umalis may darating ,pag may nag sara may mag bukas ganun lang ang buhay kaya enjoy lang go with the flow
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kona nakakapagud na, palagi nalang ako umiiyak gabi gabi, mahal naman kita pero mas maganda ata kung lumayo muna ako sayo kasi ang sakit na talaga: alam konamang may chance pa pero hindi ako sure kung hundred percent yung pag mamahal mo sakin: pero ako kahit hindi mo ako tanungin kung ilang percent ka sa puso ko e palagi ka namang one hundred percent sakin e: , nung tayo pa ginawa ko naman lahat ng kaya ko yuh best ko, ikaw lang ata yung hindi nakaka appreciate ng ginagawa ko para satin,
ayaw kona nakakapagud na, palagi nalang ako umiiyak gabi gabi, mahal naman kita pero mas maganda ata kung lumayo muna ako sayo kasi ang sakit na talaga:< alam konamang may chance pa pero hindi ako sure kung hundred percent yung pag mamahal mo sakin:< pero ako kahit hindi mo ako tanungin kung ilang percent ka sa puso ko e palagi ka namang one hundred percent sakin e:<, nung tayo pa ginawa ko naman lahat ng kaya ko yuh best ko, ikaw lang ata yung hindi nakaka appreciate ng ginagawa ko para satin, sakit lang sa part na wala akong nggawa para maayus tayo:< ang tanging hangad kolang palagi na sana napatawad mona ako sa lahat ng nagawa ko nung tayo pa:< kung may wish lang ako yun yung sana mabalik yung dating tayo na alam kong malabo nang mangyare
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak