Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
marangal
hada dura noble
Laatste Update: 2025-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kailangan ko muna magtrabaho ng marangal
¡debe trabajar!
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi baga nilalapastangan nila yaong marangal na pangalan na sa inyo'y itinatawag?
¿no blasfeman ellos el buen nombre que ha sido invocado sobre vosotros
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinalulugdan ng panginoon dahil sa kaniyang katuwiran, na dakilain ang kautusan, at gawing marangal.
sin embargo, jehovah se ha complacido en hacer grande y gloriosa la ley, a causa de su justicia.'
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago ko naalaman, inilagay ako ng aking kaluluwa sa gitna ng mga karo ng aking marangal na bayan.
y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang matanda at ang marangal na tao, siyang ulo; at ang propeta na nagtuturo ng mga kabulaanan, siyang buntot.
el hombre anciano y respetado es la cabeza, y el profeta que enseña mentira es la cola
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ng kapitan ng lilimang puin, at ng marangal na tao, at ng tagapayo, at ng bihasang manggagawa, at ng matalinong mangeenkanto.
al jefe de cincuenta y al hombre respetable, al consejero y al excelente artesano, y al experto encantador
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga anak na babae ng hari ay nangasa gitna ng iyong mga marangal na babae: sa iyong kanan ay nakatayo ang reyna na may ginto sa ophir.
hijas de reyes hay en tu corte de honor; la reina está de pie a tu derecha con oro de ofir
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nguni't tungkol sa makapangyarihang tao, siya'y nagtatangkilik ng lupa; at ang marangal na tao, ay tumatahan doon.
como un hombre poderoso a quien le pertenece la tierra y un enaltecido que habita en ella
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging marangal nawa sa lahat ang pagaasawa, at huwag nawang magkadungis ang higaan: sapagka't ang mga mapakiapid at ang mga mapangalunya ay pawang hahatulan ng dios.
honroso es para todos el matrimonio, y pura la relación conyugal; pero dios juzgará a los fornicarios y a los adúlteros
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang nalabi sa mga bansa na itinawid ng dakila at marangal na si asnappar, at inilagay sa bayan ng samaria, at sa nalabi sa lupain, na nasa dako roon ng ilog, at sa iba pa.
y del resto de las naciones que el grande y glorioso asnapar llevó cautivos y los hizo habitar en la ciudad de samaria y en otras de la región de más allá del río
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya'y marangal kay sa tatlongpu, nguni't sa unang tatlo'y hindi siya umabot. at inilagay ni david siya sa kaniyang bantay.
Él era respetado entre los treinta, pero no llegó a estar entre los tres. david lo puso al frente de su guardia personal
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
narito, siya'y lalong marangal kay sa tatlongpu, nguni't hindi siya umabot sa unang tatlo: at inilagay ni david sa kaniya na bantay.
he aquí que era el más respetado de los treinta, pero no llegó a estar entre los tres. david lo puso al frente de su guardia personal
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniibig ko ang pilipinas, aking lupang sinilangan tahanan ng aking lahi; kinukupkop ako at tinutulungang maging malakas, masipag at marangal. dahil mahal ko ang pilipinas, diringgin ko ang payo ng aking mga magulang, susundin ko ang tuntunin ng paaralan, tutuparin ko ang tungkulin ng mamamayang makabayan; naglilingkod, nag-aaral, at nananalangin nang buong kntapatan. iaalay ko ang aking buhay, pangarap, pagsisikap sa bansang pilipinas.
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: