Je was op zoek naar: matapos ang apat na taon, (Tagalog - Spaans)

ang aking apat na maria
cuatro maria

kami ang apat na natitirang huling baraha
somos la última carta al final

apat na taong gulang
labing apat na taon

ang apat kong pinakamamahal kong apo
cuatro en español

at ang panahon na ipinaghari ni salomon sa jerusalem sa buong israel ay apat na pung taon.
el tiempo que reinó salomón en jerusalén sobre todo israel fue de 40 años

at nagpahinga ang lupain na apat na pung taon. at si othoniel na anak ni cenaz ay namatay.
así reposó la tierra durante cuarenta años. y murió otoniel hijo de quenaz

pransiya: mga litrato ng reaksyon matapos ang halalan sa pagkapangulo
francia: reacciones en fotos a las elecciones presidenciales

apat na maria na luksong dugo ang dumadaloy
cuatro maria

bidyo: mga surfer, mangingisda, at radiation sa bansang hapon matapos ang lindol
video: surfistas, pescadores y radiación en el japón post terremoto

nagbuntis si maria noong edad nang 14 na taon.
maría quedó embarazada a los catorce años.

ito ay sa gitna ng tensyon at kawalang-katiyakan matapos ang himagsikang arabyano at ang lumalawak na impluwensiya ng bansang iran.
el movimiento llega en una atmósfera de incertidumbre y tensión causada por los levantamientos árabes y la creciente influencia de irán.

kaya ko naman mag hintay ng 4 na taon para sayo seryo ako sayo
puedo esperar 4 años por ti

ako si lourlynda sumalinog otida. labing apat na taong gulang.
tagalog a chavacano

ang comprehensive rehabilitation and recovery plan ng gobyernong aquino ay nilagdaan lamang noong oktubre 29, 2014, halos isang taon matapos ang kalamidad.
el plan integral de reconstrucción y recuperación del gobierno de aquino fue firmado recién el 29 de octubre de 2014, casi un año después de la catástrofe.

binaha ng kilos protesta ang ilang siyudad sa bansang indonesia matapos ang sunod-sunod na pagtaas ng presyo ng petrolyo sa mga nakalipas na linggo.
varias ciudades indonesias fueron afectadas por protestas y manifestaciones contra el alza de los precios de la gasolina en las últimas semanas.

ang pinsalang natamo ng paggawaan ng koryenteng nuklear ay isa sa mga pinakamalaking kwento noong 2011 matapos ang lindol at tsunami sa bansang hapon.
una de las principales historias del terremoto y tsunami de 2011 en japón fue el daño sufrido por la central nuclear costera.

noong ika-29 ng mayo, humigit-kumulang 160 batang babae ang dinala sa mga ospital matapos ang isang gas attack sa eskwelahan.
en total, cientos de niñas de todo el país sufrieron en ataques similares el año pasado. las autoridades han culpado a los talibanes por estos incidentes. entre 1996 y 2001, cuando el movimiento fundamentalista controlaba la mayor parte del país, se les prohibió a las mujeres asistir a la escuela.

dating naglalako ng mga prutas si abdavali na sinakripisyo ang apat na taon para sa olympics...madalas pinapalakpan lang ng mga tao ang mga nananalo ng gintong medalya...huwag nating iwan ang ating kampyeon at suportahan natin siya.
abdavali era un simple vendedor de fruta que sacrificó mucho en cuatro año por los juegos olímpicos... la gente solamente aplaude a los que ganan medallas de oro... no debemos abandonar a este campeón y apoyarlo.

at anomang inilalakad ang kaniyang pangamot sa lahat ng hayop na inilalakad ang apat na paa, ay karumaldumal nga sa inyo: sinomang humipo ng bangkay ng mga iyan ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
de todos los animales que andan sobre cuatro patas os serán inmundos todos los que andan sobre sus garras. todo el que toque sus cuerpos muertos quedará impuro hasta el anochecer

at siya'y bao nang walongpu't apat na taon), na hindi humihiwalay sa templo, at sumasamba sa gabi at araw sa pamamagitan ng mga pagaayuno at mga pagdaing.
y había quedado como viuda hasta ochenta y cuatro años. no se apartaba del templo, sirviendo con ayunos y oraciones de noche y de día