Je was op zoek naar: matulog ka na kaibigan (Tagalog - Spaans)

matulog ka na
sí

matulog ka na.
ya mira tu

kumusta ka na kaibigan
hola de donde eres

matulog ka na ng maaga
idioma chabacano

iniwan ka na ng kaibigan mo
qué

mabait na kaibigan
i love you

paalam dati na kaibigan
adiós amigo

matulog ka na lasing ka na in chavacano
matulog ka na

ano ka na
que eres

asan ka na?
¿dónde estás?

balik ka na
balik kana

antok ka na?
somnoliento

kumusta ka na aking kaibigan na kapatid sa fraternal blessing
como estas mi amigo

ang aking matalik na kaibigan at manliligaw
mi mejor amiga y amante

balik ka na sakin
ako parin ba?

seńorita inaantok kana.... matulog ka muna para di mavawasan ang ganda mo keep smile
seńorita inaantok kana .... matulog ka muna para di mavawasan ang ganda mo keep smile

lahat ng aking mahal na kaibigan ay nangayayamot sa akin: at ang aking minamahal ay nagsipihit ng laban sa akin,
todos mis amigos íntimos me abominan; aquellos a quienes amo se han vuelto contra mí

sa gayo'y si husai na kaibigan ni david ay pumasok sa bayan; at si absalom ay pumasok sa jerusalem.
así husai, amigo de david, llegó a la ciudad. y absalón entró en jerusalén

at si azarias na anak ni nathan ay nangungulo sa mga pinuno; at si zabud na anak ni nathan ay pangulong tagapangasiwa, na kaibigan ng hari;
azarías hijo de natán estaba al mando de los gobernadores. zabud hijo de natán era sacerdote y amigo del rey

at nangyari, nang si husai na arachita, na kaibigan ni david, ay dumating kay absalom, na sinabi ni husai kay absalom, mabuhay ang hari, mabuhay ang hari.
sucedió que cuando husai el arquita, amigo de david, llegó ante absalón, husai dijo a absalón: --¡viva el rey! ¡viva el rey