Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chat ka
no quieres chatear conmigo
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka chat ka
no quieres charlar conmigo
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chat man kaya?
mi guapa unica hija
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kana mag chat
uyyyy putacca wag kang mag chat saken
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit nag chat ka
why are you chatting
Laatste Update: 2022-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron kang ka chat?
ok en chavacano
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 26
Kwaliteit:
Referentie:
wag mona akong i chat
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka na mag chat sa akin
usted no tiene que hablar conmigo
Laatste Update: 2018-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wait lang ka-chat ko pa sir mo
solo espera
Laatste Update: 2022-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang mag chat ng ganyan pag lasing
no seas así
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit sila di nila ako maiintindihan sa group chat
¿por qué no pueden entenderme en el chat grupal?
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong sinabi mo kay moises sa chat box noon?
lo que dijo a moisés en la ventana de chat, entonces?
Laatste Update: 2014-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si man chat daw si kuya dei kombo abla bo uban bo d papang
chavacano
Laatste Update: 2023-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oum man delete seh el conversation diatun,kay para de ya kel man chat ki chat ki
oum man delete seh el conversacion diatun, kay para de ya kel man chat ki chat ki
Laatste Update: 2022-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matutulog nalang ako,kase dami mo siguro ginagawa mahal,chat moko kapag ok kana ha mahal
me iré a dormir, porque probablemente tengas mucho que hacer querida, puedes chatear cuando estés bien, querida.
Laatste Update: 2022-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag nga kayong mangatakot: kayo'y lalong mahalaga kay sa maraming maya.
así que, no temáis; más valéis vosotros que muchos pajaritos
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako'y umaabang, at ako'y naging parang maya na nagiisa sa bubungan.
estoy insomne; soy como un pájaro solitario sobre el tejado
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi baga ipinagbibili ang limang maya sa dalawang beles? at isa man sa kanila ay hindi nalilimutan sa paningin ng dios.
¿no se venden cinco pajaritos por dos cuartos? pues ni uno de ellos está olvidado delante de dios
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: