Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mga espanyol na halimbawa ng kanilang salita
mahal kita
Laatste Update: 2015-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halimbawa ng salita ng mga espanyol
kain ka
Laatste Update: 2023-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halimbawa ng mga hiram na salita sa mga kastila
esquinita
Laatste Update: 2015-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga halimbawa ng tulang espanyol
los ejemplos de la poesía española
Laatste Update: 2015-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga-halimbawa ng salitang kastila
el ejemplo de la palabra española
Laatste Update: 2015-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
espanyol na salita
ama
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga halimbawa ng salitang kastila pueblo
los ejemplos de la palabra española
Laatste Update: 2015-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5 mga hiram na salita sa spanish
5 palabras prestadas en español
Laatste Update: 2024-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halimbawa ng salitang chavacano
por ejemplo la palabra chavacano
Laatste Update: 2017-10-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
malalim na salita ng espanol
mesa
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halimbawa ng liham pasasalamat para sa espanyol
ejemplos de la carta de agradecimiento para los padres
Laatste Update: 2017-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tampok sa internet ang mga halimbawa ng ganitong sining, tulad ng koleksyon ng blog na fogonazos:
varias páginas en la web dedican sus contenidos a exponer este tipo de arte callejero como el blog fogonazos de los que se muestra algunas fotografías a continuación:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinangangalumatahan ng aking mga mata ang iyong pagliligtas, at ang iyong matuwid na salita.
mis ojos desfallecen por tu salvación y por tu justa promesa
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hula na salita ng panginoon sa israel sa pamamagitan ni malakias.
profecía: la palabra de jehovah a israel por medio de malaquías
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamamanhik ba siya ng marami sa iyo? o magsasalita ba siya ng mga malumanay na salita sa iyo?
¿acaso te colmará de ruegos? ¿te hablará con palabras sumisas
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga salita ng panginoon ay mga dalisay na salita; na gaya ng pilak na sinubok sa hurno sa lupa, na makapitong dinalisay.
las palabras de jehovah son palabras puras, como plata purificada en horno de tierra, siete veces refinada
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaniyang pinasusuko siya ng karamihan ng kaniyang mga matamis na salita, hinihila niya siya ng katabilan ng kaniyang mga labi.
lo rindió con su mucha persuasión; lo sedujo con la suavidad de sus labios
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang malubay na sagot ay nakapapawi ng poot: nguni't ang mabigat na salita ay humihila ng galit.
la suave respuesta quita la ira, pero la palabra áspera aumenta el furor
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
narito pa ang ilan sa mga halimbawa ng kantang ini-upload sa youtube (lahat ay sa wikang khmer)
a continuación se muestran ejemplos de canciones subidas a youtube (todas en idioma jemer):
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tingnan mo, ako'y maghihintay sa mga tawiran sa ilang, hanggang sa may dumating na salita na mula sa inyo na magpatotoo sa akin.
mirad, yo me detendré en las llanuras del desierto, hasta que venga palabra de parte de vosotros para informarme
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: