Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nagkataon naman na doon nakatira ang puerto rican blogger na si ed morales (edmorales.net).
morales presenció la filmación del comercial y recuerda haberse preguntado en aquel momento para qué famoso podría ser la doble de cuerpo. escribió al respecto en su artículo ‘jenny absent from my block‘ :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at nang isangguni ni david sa panginoon, kaniyang sinabi, huwag kang aahon: liligid ka sa likuran nila, at ikaw ay sasagupa sa kanila sa mga puno ng morales.
david consultó a jehovah, y él le respondió: --no subas, sino rodéalos por detrás, y alcánzalos frente a los árboles de bálsamo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at si david ay sumangguni uli sa dios; at sinabi ng dios sa kaniya, huwag kang aahong kasunod nila; lihisan mo sila, at pumaroon ka sa kanila sa tapat ng mga puno ng morales.
entonces david volvió a consultar a dios, y dios le dijo: --no subas tras ellos, sino rodéalos y alcánzalos frente a los árboles de bálsamo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at mangyayari, na pagka iyong narinig ang hugong ng lakad sa mga dulo ng mga puno ng morales, na ikaw nga ay lalabas sa pakikipagbaka: sapagka't ang dios ay yumaon sa unahan mo upang saktan ang hukbo ng mga filisteo.
y sucederá que cuando escuches el sonido de una marcha en las copas de los árboles, sal a la batalla; porque dios saldrá delante de ti para derrotar al ejército de los filisteos
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: