Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buhay pa naman
aún vivo
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darting ang araw n maghihiwalay hiwalay din pala tayo ..kaya ngayon palang nagpapasalamat na ako sa inyong lahat magkikita kita pa naman tayo maraming salamat s inyong lahat mga kapatid ����
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
datapuwa't kung ang katotohanan ng dios sa pamamagitan ng aking kasinungalingan ay sumagana sa ikaluluwalhati niya, bakit pa naman ako'y hinahatulang tulad sa isang makasalanan?
pero si la verdad de dios abundó en mi falsedad para su gloria, ¿por qué todavía soy juzgado yo como pecador
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chdoii sabe ba tu onde yaanda si claire? hinde ymn ta bolbe na kasa 3days ya kel hinde ta bolbe sabe io baka talya ing kel na de inyo kasa numa ancina doii pendeho bo man tiwala pa naman io kontigo kabar ancina lang gale manda kun claire bolbe ya na kasa, ebo tamen doi anda ing bo ki diamun kay golpe gat io kombo c deberasan man gane talya kel na de inyoavacano to tagalog translation
doii sabe ba tu onde yaanda si claire? hinde ymn ta bolbe na kasa 3days ya kel hinde ta bolbe sabe io baka talya ing kel na de inyo kasa numa ancina doii pendeho bo man tiwala pa naman io kontigo kabar ancina lang gale manda kun claire bolbe ya na kasa, ebo tamen doi anda ing bo ki diamun kay golpe gat io kombo c deberasan man gane talya kel na de inyo
Laatste Update: 2023-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paalam mahal ko...ikaw pa naman sana ang pipiliin ko kaso nakabuntis ka kaya ayaw ko magdesisyon..lage mong pinaparamdam na mas okay siya kaysa sa akin na ang laging tingin ko sa sarili ko ay option lang ako. ayaw kung umabot na ikaw lang masaya at ako'y durog na nakatingin sa inyo. isa lang nman talaga gusto ko maging masaya.
adiós mi amor... espero que seas tú la que elegiré en caso de que estés embarazada así que no quiero decidir... siempre me haces sentir que ella está bien que yo que siempre me considero solo una opción
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: