Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
humanda ka, oo, humanda ka, ikaw, at ang lahat ng iyong mga pulutong na napisan ko sa iyo, at maging bantay ka sa kanila.
alístate y prepárate, tú con toda la multitud que se te ha congregado, y sé tú su guarda
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at napisan sa kaniya ay mga walang kabuluhang lalake, na mga hamak na tao, na nangagpakatibay laban kay roboam na anak ni salomon, nang si roboam ay bata at malumanay na puso, at hindi makapanaig sa kanila.
con él se agruparon hombres ociosos y perversos, que pudieron más que roboam hijo de salomón, pues roboam era joven e inmaduro de corazón, y no se mantuvo fuerte ante ellos
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parang masarap na amoy na tatanggapin ko kayo, pagka kayo'y aking naihiwalay sa mga bayan, at napisan ko kayo mula sa mga lupain na inyong pinangalatan; at ako'y ipaari ninyong banal sa paningin ng mga bansa.
como grato olor os aceptaré cuando yo os haya sacado de entre los pueblos y os haya reunido de los países en que estáis dispersados. entonces en medio de vosotros seré tratado como santo, ante la vista de las naciones
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: