Je was op zoek naar: niyaon (Tagalog - Spaans)

ang nakikipamayan at ang alilang binabayaran ay hindi kakain niyaon.
el que es extranjero y mercenario no la comerá

nauunawa ng dios ang daan niyaon, at nalalaman niya ang dako niyaon.
sólo dios entiende el camino de ella; él conoce su lugar

isang dagatdagatan, at ang labing dalawang baka ay sa ilalim niyaon.
la fuente con los doce bueyes debajo de ella

at dadalhin nila sa loob niyaon ang karangalan at kapurihan ng mga bansa:
y llevarán a ella la gloria y la honra de las naciones

at sa hasar-sual, at sa beerseba at sa mga nayon niyaon;
en hazar-sual, en beerseba y sus aldeas

mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog niyaon ang pangalan ng panginoon ay pupurihin,
desde el nacimiento del sol y hasta donde se pone, sea alabado el nombre de jehovah

at aalisin niya ang lahat ng taba niyaon, at susunugin niya sa ibabaw ng dambana.
después le quitará todo el sebo y lo hará arder sobre el altar

at ang ucoc pati ng mga nayon niyaon, at ang rehob pati ng mga nayon niyaon:
hucoc con sus campos de alrededor, y rejob con sus campos de alrededor

sa ano nalagay ang kaniyang mga patibayan? o sinong naglagay ng batong panulok niyaon;
¿sobre qué están afirmados sus cimientos? ¿o quién puso su piedra angular

ginagawa ang pagsasapalaran sa kandungan; nguni't ang buong pasiya niyaon ay sa panginoon.
las suertes se echan en el regazo, pero a jehovah pertenece toda su decisión

ang hesbon pati ng mga nayon niyaon, at ang jacer pati ng mga nayon niyaon, apat na bayang lahat.
hesbón con sus campos de alrededor y jazer con sus campos de alrededor; cuatro ciudades

at ang ajalon pati ng mga nayon niyaon; at ang gath-rimmon pati ng mga nayon niyaon:
ajalón con sus campos de alrededor y gat-rimón con sus campos de alrededor

at mula sa lipi ni aser; ang masal pati ng mga nayon niyaon, at ang abdon pati ng mga nayon niyaon;
de la tribu de aser: miseal con sus campos de alrededor, abdón con sus campos de alrededor

at ang kibsaim pati ng mga nayon niyaon, at ang beth-horon pati ng mga nayon niyaon; apat na bayan.
quibsaim con sus campos de alrededor y bet-jorón con sus campos de alrededor; cuatro ciudades

ang dambanang tanso, at ang pinakasalang tanso, ang mga pingga at ang lahat ng mga sisidlan niyaon, ang hugasan at ang tungtungan;
el altar de bronce con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios; la fuente y su base

iyong niyanig ang lupain; iyong pinabuka: pagalingin mo ang mga sira niyaon: sapagka't umuuga.
hiciste temblar la tierra; la has agrietado. restaura sus fallas, porque se desmorona

iyong dinidilig ang kaniyang bungkal ng sagana; iyong pinapantay ang kaniyang mga bungkal; iyong mga pinalalambot ng ambon; iyong pinagpapala ang pagsibol niyaon.
haces que se empapen sus surcos y allanas sus crestas. disuelves los terrones con aguaceros y bendices sus brotes

at sila'y mangagtatayo ng mga bahay, at ang mga yao'y kanilang tatahanan; at sila'y mangaguubasan, at magsisikain ng bunga niyaon.
edificarán casas y las habitarán; plantarán viñas y comerán de su fruto