Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dahil sa patuloy na pagdami ng mga serbisyo para sa mobile phone, napaka-akmang matutunan ang teknolohiyang mobile.
como los servicios de telefonía van creciendo diariamente, el aprendizaje acerca de la tecnología móvil puede ser inmensamente útil.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayon sa pag-uulat ng china hush , malaking problema ang pagdami ng mga talangkang chinese mitten crabs sa mga ilog ng alemanya.
un interesante post de china hush sobre los problemas causados por los cangrejos de shangái en ríos alemanes .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa bansang egypt, malaking suliranin ang pagdami ng mga insidente ng pambabastos o sexual harassment, samantalang lumalakas ang panawagan na bigyang lunas ang ganitong problema.
en egipto, el acoso sexual es un problema grave , del cual más y más egipcios están hablando en contra.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa paglaganap ng sakit, ang paraguay ay nahaharap sa paghamon ng pagdami ng ah1n1 virus: ang mga pagamutan ay naging masikip sa resulta nang mga patiente na matagal na naghihintay sa mahabang pila.
a medida que la epidemia se expande, los retos de paraguay para enfrentar el virus ah1n1 se incrementan: los hospitales se encuentran abarrotados de gente y como consecuencia, tienen pacientes esperando en colas durante horas.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: