Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pagkakamali sa i/o
error de e/s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang pinakamalaking pagkakamali ko sa buhay
biggest mistake
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nakakapagod na! lagi nalang ako ang may pagkakamali
tedioso de entender
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh panginoon, iyong nakita ang aking pagkakamali; hatulan mo ang aking usap.
tú has visto, oh jehovah, mi opresión; defiende mi causa
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at gayon din naman ang mga lalake, na nang iwan na ang katutubong kagamitan sa mga babae, ay nangagningas sa kanilang karumihan ng pita ang isa't isa, na gumagawa ng kahalayan ang mga lalake sa mga kapuwa lalake, at tumatanggap sa kanilang sarili ng kagantihan ng kanilang pagkakamali.
de la misma manera, también los hombres, dejando las relaciones naturales con la mujer, se encendieron en sus pasiones desordenadas unos con otros, cometiendo actos vergonzosos, hombres con hombres, y recibiendo en sí mismos la retribución que corresponde a su extravío
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: