Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at aking gagawing mapapalad sila at ang mga dakong nangasa palibot ng aking burol; at aking palalagpakin ang ulan sa kapanahunan; magkakaroon ng ulan ng pagpapala.
a ellos y a los alrededores de mi colina daré bendición. haré descender la lluvia a su tiempo; serán lluvias de bendición
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios: narito, ako'y laban kay faraon na hari sa egipto, at aking babaliin ang kaniyang mga bisig, ang malakas na bisig, at yaon na nabali; at aking palalagpakin ang tabak mula sa kaniyang kamay.
por eso, así ha dicho el señor jehovah, he aquí que yo estoy contra el faraón, rey de egipto, y romperé sus brazos, el fuerte y el fracturado; haré que la espada se caiga de su mano
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: