Je was op zoek naar: pero di pa ako nakapunta (Tagalog - Spaans)

inaantok pa ako
tengo sueño

minahal pero di minahal
sólo tu

sa wednesday pa ako aalis
quien esta contigo

ghe bye na po module pa ako
módulo ghe bye na po pa ako

wag kang mahiya saktan mo pa ako
don't be shy hurt me more

hindi pa ako masyado marunong mag chavacano
spanish

alis muna ako saglit mahal ko may bibilhin pa ako
me voy por un tiempo, te amo, tengo más para comprar

noong bata pa ako, inisip kong gusto kong maging doktor.
cuando era niño, pensaba que quería ser médico.

abala pa ako sa pagtingin sa kanila gamit ang aking magnifying glass.
sigo ocupado viendo a través de los candidatos con mi lupa personal.

akong gugma nimo murag dagat motaub mo hunas pero di gyud mo hubas ayieee
mi amor por ti es como el mar nunca morirás pero nunca estarás desnudo

at hindi pa ako nakikilala sa mukha ng mga iglesia ng judea na pawang kay cristo.
y yo no era conocido de vista por las iglesias de judea, las que están en cristo

hindi pa ako nakakakita ng ganito karubdob at makatotohanang paglalarawan ng kapalaran ng mga refugee mula sa burma.
nunca antes había visto un retrato tan intenso y creíble sobre la odisea de los refugiados de burma.

gusto ko lang naman maging maayos ang lahat pero di pala,naging masama ang ginusto ko lang
hasta la prÓxima vida

nguni't ako'y maghihintay na palagi, at pupuri pa ako sa iyo ng higit at higit.
pero yo siempre esperaré; te alabaré más y más

sinabi nga ni jesus, makikisama pa ako sa inyong sangdaling panahon, at ako'y paroroon sa nagsugo sa akin.
entonces dijo jesús: --todavía estaré con vosotros un poco de tiempo; luego iré al que me envió

ang panginoong dios na pumipisan ng mga itinapon sa israel ay nagsasabi, magpipisan pa ako ng mga iba sa kaniya, bukod sa kaniyang sarili na nangapisan.
el señor jehovah, que reúne a los rechazados de israel, dice: "aun reuniré otros más con sus ya reunidos.

at sinabi ni barzillai sa hari, gaano na lamang ang mga araw ng mga taon ng aking buhay, na aahon pa ako sa jerusalem na kasama ng hari?
pero barzilai dijo al rey: --¿cuántos años me quedarán de vida, para que yo suba con el rey a jerusalén