Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pipiliting lumimot ng pusong naiwan
adiós mi amor
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cno bato kilala moba q
cno rock conocido como moba q
Laatste Update: 2024-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itong bato ay korteng hayop.
esta roca tiene forma de animal.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cno bato rommel rommel suba kilala mo bko
cn rommel suba ya sabes bko
Laatste Update: 2022-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.
y hallaron removida la piedra del sepulcro
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakal ay hinuhukay sa lupa, at tanso ay binububo mula sa bato.
el hierro se extrae del polvo, y el cobre es fundido de la piedra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinalitan ng lupa at mga bato mula pamayanan ang kongkretong istraktura ng lumang paaralan.
la estructura de hormigón de la vieja escuela fue reemplazada por tierra y piedras de la aldea.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi niya sa kanila, oh mga taong haling, at makukupad ang mga pusong magsisampalataya sa lahat ng salita ng mga propeta!
entonces él les dijo: --¡oh insensatos y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ang bato na itinakuwil ninyong mga nagtayo ng bahay, na naging pangulo sa panulok.
Él es la piedra rechazada por vosotros los edificadores, la cual ha llegado a ser cabeza del ángulo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila'y basa ng ulan sa mga bundok, at niyayakap ang bato sa pagkakailangan ng kulungan.
se mojan con los aguaceros de los montes, y a falta de refugio se abrazan a las rocas
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at tinawag ni moises si bezaleel at si aholiab, at lahat ng marunong na pinagkalooban ng panginoon ng karunungan sa puso, lahat ng may pusong napukaw na pumaroon sa gawang gagawin:
entonces llamó moisés a bezaleel, a oholiab y a todo hombre sabio de corazón en cuyo corazón jehovah había puesto sabiduría, y todos aquellos cuyo corazón les impulsó para acercarse y llevar a cabo la obra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upang pukawin ang kapusukan ng manghihiganti, inilagay ko ang kaniyang dugo sa luwal na bato, upang huwag matakpan.
para hacer que mi ira suba y tome venganza, he puesto su sangre sobre la roca desnuda, para que no sea cubierta.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabuhay nawa ang panginoon at maging mapalad nawa ang aking malaking bato; at dakilain ang dios ng aking kaligtasan:
¡viva jehovah! ¡bendita sea mi roca! sea ensalzado el dios de mi salvación
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapagka't sino ang dios, liban sa panginoon? at sino ang malaking bato maliban sa ating dios?
porque, ¿quién es dios fuera de jehovah? ¿quién es roca aparte de nuestro dios
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay pilipino, taos pusong nanunumpa sa watawat ng pilipinas, at sa bansang kanyang sinasagisag na may dangal, katarungan at kalayaan; na pinakikilos ng sambayanang makadiyos, makakalikasan, makatao, at makabansa.
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: