Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sabi nya
¿a dónde vas?
Laatste Update: 2018-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi niya:
escribe :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko na sayo
sabi ko na ei meron tlga ei hhahha
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko tulog kana
dije dormirlo
Laatste Update: 2019-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ano sabi mu
what do you say
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko nga di ko pa kaya
todavía puedo
Laatste Update: 2023-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko saan banda na bahai
wala pa nga andito pa kami
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ng lalaki
kosa man bo
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi nyo kase mag spanish ako
sígueme para ver
Laatste Update: 2020-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ganda ko sabi ni khalisto
soy hermosa en chavacano
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"kaluluwa," sabi niya sa akin.
"Ánimo", me dijo ella.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sabi ko sayo mahirap pag nakahanap nag katapat mo ehh hahahaa parehas kayo mapride
jaga
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ken gale ya able - sino ang nag sabi nyan
bibo pa rin dkw figurines
Laatste Update: 2017-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
libre daw pres pang meryenda sabi ni abzar
chavacano
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang kapayapaan sa masama, sabi ng panginoon.
"¡no hay paz para los malos!", dice jehovah
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
san po kau dto sa pinas kc po sabi ng pinsan namin my mga kamag anak kami ang tatay ko sa ibang bansa eh
san po kau dto sa pinas kc po sabi ng pinsan namin my mga kamag anak kami ang tatay ko sa ibang bansa eh
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sundan mo ang sabi ng puso mo; di siya nagsisinungaling.
haz lo que dicte tu corazón, él nunca miente.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang kapayapaan, sabi ng aking dios, sa mga masama.
"¡no hay paz para los malos!", dice mi dios
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
inyong aliwin, inyong aliwin ang aking bayan, sabi ng inyong dios.
"¡consolad, consolad a mi pueblo!", dice vuestro dios
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sabi ng anak ko..umiiyak ka tatay..sabi ko hindi napuwing ako..sabi ko bakit ka umiiyak lara..sabi nya hindi tatay napuwing ako..
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: