Je was op zoek naar: salamat nang walang hangga (Tagalog - Spaans)

salamat nang walang hangga
salamat nang walang hangga

salamat nang walang hangga o fernando bagonbanta
salamat nang walang hangga ni fernando bagonbanta

hindi makatulog si tom nang walang unan.
tom no puede dormir sin una almohada.

umusad ang mga demonstrasyon nang walang aberya.
la manifestación se realizó de forma pacífica.

salamat nang walang hanggang sa nagpasilang ng tala sa buong bayan natin na sa dilim nagpataboy
gracias por siempre

hindi niyo dapat basahin ang mga sulat ng iba nang walang pahintulot.
no deberíais leer las cartas privadas de los demás sin permiso.

pagiging inobatibo: ipagtanggol ang kalayaang lumikha at gumawa nang walang permisong kinakailangan.
innovación: proteger la libertad de innovar y crear sin permiso.

ngayon nga ang israel ay malaon nang walang dios na tunay at walang tagapagturong saserdote, at walang kautusan:
por mucho tiempo ha estado israel sin el dios verdadero, sin sacerdote que les enseñase, y sin ley

ito ay naging pagkakataon para makapagsalita sila tungkol sa kanilang naramdaman pagkatapos ng bagyong yolanda at kung paano nila nakita ang sitwasyon nang walang pagpiit.
fue una oportunidad para que hablen sin timidez sobre cómo se sintieron luego del tifón yolanda y sobre cómo vivieron la situación.

pangungusap na magaling, na di mahahatulan; upang sila na nasa kabilang panig ay mahiya, nang walang anomang masamang masabi tungkol sa atin.
y palabra sana e irreprensible, para que el que se nos oponga se avergüence, no teniendo nada malo que decir de ninguno de nosotros

na nagpapahayag ng salita ng kabuhayan; upang may ipagkapuri ako sa kaarawan ni cristo, na hindi ako tumakbo nang walang kabuluhan ni nagpagal man nang walang kabuluhan.
reteniendo la palabra de vida. así yo podré gloriarme en el día de cristo de que no he corrido ni he trabajado en vano

dahil dito, umabot na sa 5,400 katao ang pumirma sa malawakang petisyon sa change.org upang hingin sa tanggapan ng customs ng paliparan ng frankfurt na ibalik ang nasabing instrumento nang walang anumang bayad.
cerca de 5,400 personas firmaron una petición en change.org pidiendo a la oficina de aduanas del aeropuerto de frankfurt que devolviera el violín sin solicitar pago alguno.

at nangyari nang mga araw na yaon, nang walang hari sa israel, na may isang levita na nakikipamayan sa malayong dako ng lupaing maburol ng ephraim, na kumuha ng babae mula sa bethlehem-juda.
en aquellos días, cuando no había rey en israel, había un hombre de leví que habitaba como forastero en la parte más remota de la región montañosa de efraín. Éste había tomado para sí como concubina a una mujer de belén de judá

at ito'y sinasabi ko sa inyong sariling kapakinabangan; hindi upang alisin ko ang inyong kalayaan, kundi dahil sa bagay na nararapat, at upang kayo'y makapaglingkod sa panginoon nang walang abala.
esto digo para vuestro provecho; no para poneros restricción, sino para que viváis honestamente, atendiendo al señor sin impedimento

isang kaybigan. bydan seal palagi ako nag iisip ikaw ay ang pinaka mahusay hulaan ko laging ako'y . lagi ko nadama na tayo ay pinagpala , at sa tingin ko na paraan , pa rin . minsan kinuha namin ang mahirap na daan, ngunit palagi naming nakita ito sa pamamagitan ng . kung nagkaroon lamang ako ng isa kaibigan kaliwa , gusto ko gusto ito upang maging sa iyo . minsan ang mundo ay sa aming panig ; minsan ito ay isang hindi patas . minsan ay nagbigay ito ng isang pagtulong sa kamay ; minsan hindi namin ginawa pinapahalagahan . ' sanhi kapag kami ay magkasama, ginawa nito ang managinip matupad . kung nagkaroon lamang ako ng isa kaibigan kaliwa , gusto ko gusto ito upang maging sa iyo . may isang tao na nauunawaan sa akin , at alam sa akin baligtad . at tumutulong sa panatilihin sa akin nang magkasama, at ang paniniwala nang walang pag-aalinlangan , iyon kaya kong ilipat ang isang bundok : may isang tao upang sabihin dito na . kung nagkaroon lamang ako ng isa kaibigan kaliwa , gusto ko gusto ito upang maging sa iyo . ' sanhi kapag kami ay magkasama, ginawa nito ang managinip matupad . kung nagkaroon lamang ako ng isa kaibigan kaliwa , gusto ko gusto ito upang maging sa iyo . may isang tao na nauunawaan sa akin , at alam sa akin baligtad . at tumutulong sa panatilihin sa akin nang magkasama, at ang paniniwala nang walang pag-aalinlangan , iyon kaya kong ilipat ang isang bundok : may isang tao upang sabihin dito na . kung nagkaroon lamang ako ng isa kaibigan kaliwa , gusto ko gusto ito upang maging sa iyo .
ilocano