Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pupunta ako dyan mamaya
estaré allí mañana
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero hindi lahat ay sang ayon dito.
pero no todos están de acuerdo con esta posición.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pupunta ako dyan saglit lang may gawin lang aq saglit at gusto ko paligayahin kita gamit ang bibig ko.
¿qué es lo que quieres hacer? quiero estar contigo incluso esta noche y puedo besarte mi amor
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinikilala ng naturang batas ang karapatan ng mga transsexual sa sariling pagkakakilanlan, sang-ayon sa kasariang kanilang isinasabuhay.
de seguro las minorías irían rápidamente por más y más derechos, ya que se ve hoy día un terreno más que fértil para conseguir esas leyes que durmieron en oscuros cajones por décadas. a pesar de criticar las formas, en mi caso y en el de muchos, avalamos en principio que todo ciudadano tenga derechos y sea contemplado como un igual por otros ciudadanos ante la ley.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa ilang mga lokasyon, lilimitahan ang bilang ng maaring tutulong sang-ayon sa laki ng gusali: upang siguraduhing makakapasok ka sa palabas, maari kang mag-sign up sa site .
en algunos lugares, la asistencia será limitada por el tamaño del lugar de reunión: para garantizarte un lugar en la proyección, puedes registrarte en la página.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: