Je was op zoek naar: sinalubong (Tagalog - Spaans)

panukalang unyon ng mga bansa sa golpo, sinalubong ng mga alinlangan
propuestas para la unión de los estados del golfo de arabia provocan preocupación

at ipinagpatuloy ni jacob ang kaniyang paglakad, at sinalubong siya ng mga anghel ng dios.
jacob continuó su camino, y le salieron al encuentro unos ángeles de dios

at tumakbong sinalubong siya ng alilang katiwala na sinabi, makikiinom ako ng kaunting tubig sa iyong banga.
entonces el siervo corrió hacia ella y le dijo: --por favor, dame de beber un poco de agua de tu cántaro

at sa pagpasok niya sa isang nayon, ay sinalubong siya ng sangpung lalaking ketongin, na nagsitigil sa malayo:
cuando entró en una aldea, salieron a su encuentro diez hombres leprosos, los cuales se pararon de lejo

ang nauuhaw ay dinadalhan nila ng tubig; sinalubong ng mga nananahan sa lupain ng tema na may kanilang tinapay ang mga bihag.
llevad agua al encuentro del sediento, oh habitantes de la tierra de tema; salid con pan al encuentro del que huye

at si moises at si eleazar na saserdote, at ang lahat ng mga prinsipe sa kapisanan, ay nagsilabas na sinalubong sila sa labas ng kampamento.
moisés, el sacerdote eleazar y todos los dirigentes de la congregación salieron a recibirlos fuera del campamento

at samantalang siya'y lumulusong, ay sinalubong siya ng kaniyang mga alipin, na nangagsasabi, na ang kaniyang anak ay buhay.
mientras todavía descendía, sus siervos salieron a recibirle diciendo que su hijo vivía

sapagka't iyong sinalubong siya ng mga kapalaran na kabutihan: iyong pinuputungan ng isang putong na dalisay na ginto ang kaniyang ulo.
le has salido al encuentro con las mejores bendiciones; corona de oro fino has puesto sobre su cabeza

at sinalubong ng panginoon si balaam, at pinapagsalita siya ng salita sa kaniyang bibig, at sinabi, bumalik ka kay balac, at ganito ang iyong sasalitain.
entonces jehovah vino al encuentro de balaam y puso palabra en su boca, diciéndole: --vuelve a donde está balac, y háblale así..

at nangyari, na pagkatapos niyang maihandog ang handog na susunugin, narito, si samuel ay dumating; at lumabas si saul na sinalubong siya upang bumati sa kaniya.
y sucedió que al acabar de ofrecer el holocausto, he aquí que venía samuel. saúl le salió al encuentro para saludarle

at nagkagayon na samantalang siya'y nakasakay sa kaniyang asno at lumulusong sa isang kubling dako ng bundok na narito, si david at ang kaniyang mga lalake ay lumulusong na patungo sa kaniya, at sinalubong niya sila.
y sucedió que cuando ella, montada sobre un asno, descendía por la parte opuesta de la colina, he aquí que david y sus hombres venían en dirección contraria. y ella fue a encontrarles

at sinalubong ng dios si balaam: at sinabi niya sa kaniya, aking inihanda ang pitong dambana, at aking inihandog ang isang toro at ang isang tupang lalake sa bawa't dambana.
luego dios vino al encuentro de balaam, y éste le dijo: --siete altares he preparado, y en cada altar he ofrecido un toro y un carnero como holocausto

at pagkalunsad niya sa lupa, siya'y sinalubong ng isang lalaking galing sa bayan, na may mga demonio; at malaong panahon na hindi siya nagdaramit, at hindi tumatahan sa bahay, kundi sa mga libingan.
al bajarse él a tierra, le salió al encuentro un hombre de la ciudad, el cual tenía demonios. desde hacía mucho tiempo no había llevado ropa, ni vivía en una casa, sino entre los sepulcros