Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sisiw
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siya'y nagmamatigas laban sa kaniyang mga sisiw na tila hindi kaniya: bagaman ang kaniyang gawa ay mawalang kabuluhan, hindi niya ikinatatakot;
trata con dureza a sus hijos, como si no fueran suyos, sin temor de que su trabajo haya sido en vano
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh jerusalem, jerusalem, na pumapatay sa mga propeta, at bumabato sa mga sinusugo sa kaniya! makailang inibig kong tipunin ang iyong mga anak, na gaya ng pagtitipon ng inahing manok sa kaniyang mga sisiw sa ilalim ng kaniyang mga pakpak, ay ayaw kayo!
"¡jerusalén, jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que te son enviados! ¡cuántas veces quise juntar a tus hijos, así como la gallina junta sus pollitos debajo de sus alas, y no quisiste
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak