Je was op zoek naar: susupukin (Tagalog - Spaans)

susupukin ang mga sangkap ng kaniyang katawan, oo, lalamunin ng panganay ng kamatayan ang kaniyang mga sangkap.
carcome parte de su piel; el primogénito de la muerte devora sus miembros

nguni't magsusugo ako ng isang apoy sa juda; at susupukin niyaon ang mga palacio ng jerusalem.
enviaré fuego a judá, el cual devorará los palacios de jerusalén.

nguni't ako'y magsusugo ng isang apoy sa kuta ng tiro, at susupukin niyaon ang mga palacio niyaon.
enviaré fuego al muro de tiro, el cual devorará sus palacios.

iyong gagawin sila na gaya ng mainit na hurno sa panahon ng iyong galit. sasakmalin sila ng panginoon sa kaniyang poot, at susupukin sila ng apoy.
los pondrás como horno de fuego en el tiempo en que te presentes. jehovah los destruirá en su furor, y el fuego los consumirá

nguni't aking susuguin ang isang apoy sa loob ng bahay ni hazael, at susupukin niyaon ang mga palacio ni ben-hadad.
enviaré fuego a la casa de hazael, el cual devorará los palacios de ben-hadad

at ang liwanag ng israel ay magiging pinakaapoy, at ang kaniyang banal ay pinakaliyab: at magniningas at susupukin ang kaniyang mga tinikan at mga dawag sa isang araw.
la luz de israel será por fuego; y su santo por llama que consume y devora en un día sus cardos y sus espinos

lahat na kadiliman ay nalalagay na mga pinakakayamanan niya; isang apoy na hindi hinipan ng tao ay susupok sa kaniya: susupukin niyaon ang naiwan sa kaniyang tolda.
todas las tinieblas le están reservadas, como si fueran su tesoro. un fuego no atizado lo devorará, y serán quebrantados los que hayan quedado en su morada

at aking parurusahan kayo ayon sa bunga ng inyong mga gawa, sabi ng panginoon; at ako'y magsusulsol ng apoy sa kaniyang gubat, at susupukin niyaon ang lahat na nangasa palibot niyaon.
yo os castigaré conforme al fruto de vuestras obras, dice jehovah. y prenderé fuego a su bosque, el cual devorará todos sus alrededores.'

at ang sangpung sungay na iyong nakita, at ang hayop, ay siyang nangapopoot sa patutot, at siya'y pababayaan at huhubaran, at kakanin ang kaniyang laman, at siya'y lubos na susupukin ng apoy.
los diez cuernos que has visto, y la bestia, éstos aborrecerán a la ramera y la dejarán desolada y desnuda. comerán sus carnes y la quemarán con fuego