Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maayong gabie sa tanan
buenas noches
Laatste Update: 2023-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayuuha imong batasan kay d tanan makapasencya nimo
cebuano
Laatste Update: 2023-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang lahat niyang mga tanan sa lahat niyang pulutong ay mangabubuwal sa pamamagitan ng tabak, at ang nalabi ay mangangalat sa bawa't dako: at inyong malalaman na akong panginoon ang nagsalita niyaon.
todos sus fugitivos y todas sus tropas caerán a espada, y los que queden serán esparcidos hacia todos los vientos. y sabréis que yo, jehovah, he hablado.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
titulo nga "update del pandemia host marry gold taroza maayong hapon sa tanan, ug welcome sa among espesyal nga programa sa pandemic update. ako si (marry gold), nagdala kanimo sa pinakabag- o nga balita ug mga update sa sitwasyon sa pandemya. jenaldave sa una natong balita, ang mga kaso sa covid-19 padayon nga gikabalak- an sa atong komunidad. giawhag ang tanan sa pagsunod sa mga safety measures, sama sa pagsul- ob og mask ug social distancing, aron mapanalipdan ang atong panglawas ug sa atong mga minahal sa kinabuhi. samtang, ang mga paningkamot sa pagbakuna nagpadayon sa tibuuk nasud giawhag ang populasyon nga magpabakuna aron mapugngan ang pagkaylap sa virus ug makatabang sa pagpahunong sa pandemya. sa ubang mga balita, ang mga ospital ug mga trabahante sa pag- atiman sa panglawas nagpadayon sa pagtrabaho nga walay kakapoy aron mahatagan ang pag- atiman sa mga pasyente nga naapektuhan sa virus. ang imong dedikasyon ug sakripisyo hinungdanon niining away batok sa pandemya. host marry gold kini ang pinakabag- o nga mga update sa pandemya sa among rehiyon hinumdumi nga magpabilin nga nahibal- an, sunda ang mga panudlo sa kahimsog ug kaluwasan, ug pag- atiman sa imong mga minahal. gikan sa among studio, ako si marry gold)) para sa "update
Laatste Update: 2024-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak