Je was op zoek naar: tinapay (Tagalog - Spaans)

tinapay
pan

tinapay ay iylog
hi

ano sa español ang tinapay
mahal

alam mo bang gumawa ng tinapay?
¿sabés hacer pan?

tinapay at tao sa lupain ng kamatayan
pan y ser humano en la tierra de la muerte

walang matigas na tinapay sa mainit na kape
spanish

at ang nagsikain ng mga tinapay ay limang libong lalake.
y los que comieron los panes eran como cinco mil hombres

at nangagkatuwiranan sila-sila rin, na nangagsasabi, wala tayong tinapay.
ellos discutían los unos con los otros, porque no tenían pan

at ang labis sa laman at sa tinapay ay susunugin ninyo sa apoy.
lo que sobre de la carne y del pan lo quemaréis en el fuego

at ilalagay mo sa dulang ang tinapay na handog sa harap ko na palagi.
y pondrás sobre la mesa el pan de la presencia, continuamente, delante de mí

at nagsidating ang mga alagad sa kabilang ibayo at nangakalimot na mangagdala ng tinapay.
cuando los discípulos cruzaron a la otra orilla, se olvidaron de tomar consigo pan

at kaniyang tinanong sila, ilang tinapay mayroon kayo? at sinabi nila, pito.
y les preguntó: --¿cuántos panes tenéis? ellos dijeron: --siete

kami ay nakipagkamay sa mga taga egipto, at sa mga taga asiria, upang mangabusog ng tinapay.
hacia egipto extendimos las manos; y hacia asiria, para saciarnos de pan

ang ephraim, nakikisalamuha sa mga bayan; ang ephraim ay isang tinapay na hindi binalik.
"efraín se mezcla con los pueblos; efraín es como una torta a la cual no se le ha dado la vuelta

at babatiin ka nila, at bibigyan ka ng dalawang tinapay, na iyong tatanggapin sa kanilang kamay.
después que te hayan saludado, te darán dos panes, los cuales tomarás de sus manos

sapagka't kinain ko ang mga abo na parang tinapay, at hinaluan ko ang aking inumin ng iyak.
por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto

sa gayo'y bumalik na kasama niya, at kumain ng tinapay sa kaniyang bahay at uminom ng tubig.
entonces se volvió con él, y comió pan en su casa y bebió agua

lumapit si jesus, at dinampot ang tinapay, at sa kanila'y ibinigay, at gayon din ang isda.
vino, entonces, jesús y tomó el pan y les dio; y también hizo lo mismo con el pescado

tinapay ng kasinungalingan ay matamis sa tao: nguni't pagkatapos ay mabubusog ang kaniyang bibig ng batong lapok.
sabroso es al hombre el pan mal adquirido; pero cuando haya llenado su boca, se convertirá en cascajo

at si melquisedec, na hari sa salem, ay naglabas ng tinapay at alak; at siya'y saserdote ng kataastaasang dios.
también melquisedec, rey de salem, quien era sacerdote del dios altísimo, sacó pan y vin