Je was op zoek naar: usapang sikat (Tagalog - Spaans)

sikat ng araw
cepillo

maria sikat na
fui ahi

maganda pa sa sikat ng araw
hermosa palabra en español

sa twitter, naging sikat ang nakakatuwang hashtag na #radiolondres .
en twitter, los que usaban la etiqueta #radiolondres no tuvieron rivales en cuanto a ingenio.

at ang mga bansa ay paroroon sa iyong liwanag, at ang mga hari sa ningning ng iyong sikat.
entonces las naciones andarán en tu luz, y los reyes al resplandor de tu amanecer

at pagkaumagang-umaga nang unang araw ng sanglinggo, ay nagsiparoon sila sa libingan nang sikat na ang araw.
muy de mañana, el primer día de la semana, fueron al sepulcro apenas salido el sol

halimbawa nalang ay ang skateboarding pit na ito na pinuno ng mga bata ng tubig, kung saan sila nagtampisaw sa gitna ng sikat ng araw.
en medellín, colombia los niños combaten el calor llenando con agua un pozo donde se practica skateboard.

nguni't tanggihan mo ang mga usapang walang kabuluhan at hangal, yamang nalalaman mo na namumunga ng mga pagtatalo.
pero evita las discusiones necias e ignorantes, sabiendo que engendran contiendas

ilang pilipinong netizen naman ang nagbigay ng kanilang kuru-kuro kung bakit naging sikat ang 'noynoying'.
los internautas filipinos discuten porqué el "noynoying" ha llegado a conseguir tanta popularidad. un miembro del gabinete de aquino llamó al "noynoying" un truco publitario "irritante" realizado por los críticos del gobierno:

"malayangano, magkapantaysino, magkapatidkailan" (hango sa sikat na katangang liberté, egalité, fraternité).
en cualquier parte del mundo, es muy común que los viandantes se crucen con pintadas de todo tipo en las fachadas de edificios, parques y casas.

na pinawi ang usapang nasusulat sa mga palatuntunan laban sa atin, na hindi naayon sa atin: at ito'y kaniyang inalis, na ipinako sa krus;
Él anuló el acta que había contra nosotros, que por sus decretos nos era contraria, y la ha quitado de en medio al clavarla en su cruz

isang hindi gaanong sikat na indie rock collective mula sa ukraine ang nakahuli sa mga puso ng mga youtube user—at mga apple fan—sa pamamagitan ng isang music video na nakapakagaling ng pagkakagawa na may mahigit sa kalahating milyong na ang nakapanood sa ngayon.
en ucrania, un pequeño y poco conocido grupo de indie rock ha cautivado a los usuarios de youtube (y a los fans de apple) con un videoclip muy original que ya ha recibido más de medio millón de visitas.

ayon sa isang lokal na ulat , nagkaroon ng problema bandang 10:40 ng umaga hanggang 12:20 ng tanghali, kung kailan hindi makapasok ang mga gumagamit sa mga sikat na website tulad ng msn, gmail at app store.
según un informe local , el problema para acceder a los servicios extranjeros ocurrió entre las 10:40 y las 12:20 de la mañana, cuando los usuarios de internet no pudieron visitar páginas como msn, gmail o app store.