Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ni joana, ni resa, ni zorobabel, ni seatiel, ni neri,
hijo de joanán, hijo de resa, hijo de zorobabel, hijo de salatiel
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salitain mo kay zorobabel na gobernador sa juda, na iyong sabihin, aking uugain ang langit at ang lupa;
"habla a zorobabel, gobernador de judá, diciendo: 'yo estremeceré los cielos y la tierra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
at pagkatapos nang pagkadalangbihag sa babilonia, ay naging anak ni jeconias si salatiel; at naging anak ni salatiel si zorobabel;
después de la deportación a babilonia, jeconías engendró a salatiel; salatiel engendró a zorobabel
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at naging anak ni zorobabel si abiud; at naging anak ni abiud si eliaquim; at naging anak ni eliaquim si azor;
zorobabel engendró a abiud; abiud engendró a eliaquim; eliaquim engendró a azor
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang mga ito nga ang mga saserdote at ang mga levita na nagsisampa na kasama ni zorobabel na anak ni sealthiel, at ni jesua: si seraias, si jeremias, si ezra;
Éstos son los sacerdotes y los levitas que volvieron con zorobabel hijo de salatiel y con jesúa: seraías, jeremías, esdras
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sino ka, oh malaking bundok? sa harap ni zorobabel ay magiging kapatagan ka; at kaniyang ilalabas ang pangulong bato na may hiyawan, biyaya, biyaya sa kaniya.
¿quién eres tú, oh gran montaña? ¡delante de zorobabel serás aplanada! Él sacará la piedra principal con aclamaciones de '¡qué hermosa, qué hermosa!'
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nagsilapit nga sila kay zorobabel, at sa mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang, at nangagsabi sa kanila, papagtayuin ninyo kami na kasama ninyo: sapagka't aming hinahanap ang inyong dios, na gaya ng inyong ginagawa; at kami ay nangaghahain sa kaniya mula ng mga kaarawan ni esar-haddon na hari sa asiria, na nagahon sa amin dito.
se acercaron a zorobabel y a los jefes de las casas paternas, y les dijeron: --permitidnos edificar con vosotros; porque como vosotros, buscamos a vuestro dios, y a él hemos ofrecido sacrificios desde los días de esarjadón, rey de asiria, que nos trajo aquí
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: