Je was op zoek naar: ko (Tagalog - Xhosa)

labon baga baga pain way way ko
labon baga baga painen wayong ko

kinnar ko english me kya kehte hai
i kinnar isingesi kum kya hai kehte

mga anak ko, mangagingat kayo sa mga diosdiosan.
bantwanana, zigcineni kuzo izithixo. amen.

hindi ako makatulog kasi ikaw ang tttt ttttttttttiniisip ko
andikwazi ukulala kuba nguwe endicinga ngaye

dahil dito ay iniluluhod ko ang aking mga tuhod sa ama,
ngenxa yoko ndiyawagoba amadolo am kuye uyise wenkosi yethu uyesu kristu,

at muling kumailang may sumpa, hindi ko nakikilala ang tao.
waphinda wakhanyela efunga, esithi, andimazi loo mntu.

ang bati ko, ni pablo na sinulat ng aking sariling kamay.
umbuliso ungesam isandla, mna pawulos.

ang kaluluwa ko'y naaalaala pa nila, at napangumbaba sa loob ko.
umphefumlo wam uyazikhumbula unangoku ezo zinto, usibekekile kum.

aking pupurihin ng awit ang pangalan ng dios, at dadakilain ko siya ng pasalamat.
ndiya kulidumisa igama likathixo ngokuvuma, ndilenze likhulu ngokubulela.

aking binigyan ka ng hari sa aking kagalitan, at inalis ko siya sa aking poot.
ndikunika ookumkani ndinomsindo, ndibathabathe ngokuphuphuma kwawo.

ako'y nagsasalitang tulad sa marurunong; hatulan ninyo ang sinasabi ko.
ndithetha njengakwiingqondi; kucaluleni nina endikuthethayo.

aking ibinubugso ang daing ko sa harap niya; aking ipinakilala sa harap niya ang kabagabagan ko.
ndiphalaza inkalazo yam phambi kwakhe, ndixela imbandezelo yam phambi kwakhe.

ako ang mabuting pastor; at nakikilala ko ang sariling akin, at ang sariling akin ay nakikilala ako,
ndim umalusi olungileyo; ndiyazazi ezam, ndiyaziwa zezam.

at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.
waphendula ke yena wathi, andiyi; ke wabuya wazohlwaya, waya.

ako'y pipi, hindi ko ibinuka ang aking bibig; sapagka't ikaw ang gumawa.
ndisisidenge, umlomo wam andiwuvuli, ngokuba oko kwenziwe nguwe.

ako'y sakdal; hindi ko talos ang aking sarili; aking niwalang kabuluhan ang aking buhay.
ndigqibelele; andiwukhathalele umphefumlo wam; ndiyabucekisa ubomi bam.

ano anak ko? at ano, oh anak ng aking bahay-bata? at ano, oh anak ng aking mga panata?
yini, nyana wam? yini, nyana wesizalo sam? yini, nyana wezibhambathiso zam?