Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siya'y nagsugo ng isang lalake sa unahan nila; si jose ay naipagbiling pinakaalipin:
wathuma indoda phambi kwabo; kwathengiswa ngoyosefu, waba likhoboka.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngayon nga, ay ipahintulot mo na ang iyong lingkod, aking isinasamo sa iyo, ay maiwan na kahalili ng bata na pinakaalipin ng aking panginoon; at iyong ipahintulot na ang bata ay umahong kasama ng kaniyang mga kapatid.
ngoko makahlale umkhonzi wakho lo esikhundleni somfana, ndibe likhoboka enkosini yam mna; umfana anyuke nabakhuluwa bakhe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: