Je was op zoek naar: natatalastas (Tagalog - Zweeds)

sapagka't natatalastas niya na dahil sa kapanaghilian ay ibinigay siya nila sa kaniya.
han visste nämligen att det var av avund som man hade dragit jesus inför rätta.

sa pamamagitan nito ay natatalastas ko na nalulugod ka sa akin, sapagka't ang aking kaaway ay hindi nagtatagumpay sa akin.
men du, herre, var mig nådig och upprätta mig, så vill jag vedergälla dem.

at binuka ni pedro ang kaniyang bibig, at sinabi, tunay ngang natatalastas ko na hindi nagtatangi ang dios ng mga tao:
då öppnade petrus sin mun och sade: »nu förnimmer jag i sanning att 'gud icke har anseende till personen',

sapagka't wala pa ang salita sa aking dila, nguni't, narito, oh panginoon, natatalastas mo nang buo.
ty förrän ett ord är på min tunga, se, så känner du, herre, det till fullo.

sa pananampalataya ay natatalastas natin na ang sanglibutan ay natatag sa pamamagitan ng salita ng dios, ano pa't ang nakikita ay hindi ginawa sa mga bagay na nakikita.
genom tron förstå vi att världen har blivit fullbordad genom ett ord av gud, så att det man ser icke har blivit till av något synligt.

ngayo'y aking natatalastas na ang panginoon ay lalong dakila kay sa lahat ng mga dios: oo, sa bagay na ipinagpalalo ng mga egipcio laban sa mga hebreo.
nu vet jag att herren är större än alla andra gudar, ty så bevisade han sig, när man handlade övermodigt mot detta folk.»

at sinabi sa kaniya ng mga lingkod ni faraon, hanggang kailan magiging isang silo sa atin ang taong ito? payaunin mo ang mga taong iyan upang sila'y makapaglingkod sa panginoon nilang dios: hindi mo pa ba natatalastas, na ang egipto'y giba na?
men faraos tjänare sade till honom: »huru länge skall denne vara oss till förfång? släpp männen, så att de kunna hålla gudstjänst åt herren, sin gud. inser du icke ännu att egypten bliver fördärvat?»